@@ 8,9 8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Melon 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 07:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: comcloudway <comcloudway@users.noreply.translate.codeberg."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: hurzelchen <hurzelchen@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/melon/"
"melon-app/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ 18,7 18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: ../data/icu.ccw.Melon.desktop.in:3
msgid "Melon"
@@ 214,7 214,7 @@ msgstr ""
#: ../melon/home/__init__.py:18
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Startseite"
#: ../melon/home/__init__.py:39 ../melon/home/history.py:26
#: ../melon/home/new.py:36 ../melon/home/subs.py:23
@@ 227,11 227,11 @@ msgstr "Einstellungen"
#: ../melon/home/__init__.py:47
msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Daten Importieren"
#: ../melon/home/__init__.py:48
msgid "About Melon"
-msgstr ""
+msgstr "Über Melon"
#: ../melon/home/history.py:24
msgid "You haven't watched any videos yet"
@@ 654,7 654,7 @@ msgstr ""
#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:27
msgid "Show NSFW content"
-msgstr ""
+msgstr "NSFW Inhalte anzeigen"
#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:28
#, fuzzy