41 files changed, 911 insertions(+), 1087 deletions(-)

M main.py
M melon/__init__.py
M melon/application.py
M melon/browse/__init__.py
M melon/browse/channel.py
M melon/browse/playlist.py
M melon/browse/search.py
M melon/browse/server.py
M melon/home/__init__.py
M melon/home/history.py
M melon/home/new.py
M melon/home/playlists.py
M melon/home/subs.py
M melon/import_providers/newpipe.py
M melon/import_providers/utils.py
M melon/importer.py
M melon/models/__init__.py
M melon/models/callbacks.py
M melon/player/__init__.py
M melon/player/playlist.py
M melon/playlist/__init__.py
M melon/playlist/create.py
M melon/playlist/pick.py
M melon/servers/__init__.py
M melon/servers/invidious/__init__.py
M melon/servers/nebula/__init__.py
M melon/servers/peertube/__init__.py
M melon/servers/utils.py
M melon/settings/__init__.py
M melon/utils.py
M melon/widgets/feeditem.py
M melon/widgets/filterbutton.py
M melon/widgets/iconbutton.py
M melon/widgets/player.py
M melon/widgets/preferencerow.py
M melon/widgets/simpledialog.py
M melon/window.py
M po/de.po
M po/fa.po
M po/melon.pot
M po/nl.po

@@ 1,6 1,7 @@
 # manual quick-run script
 import sys
 from melon.application import Application
+
 Application.application_id = "icu.ccw.melon"
 app = Application()
 

@@ 0,0 1,6 @@
+import gi
+
+gi.require_version("Gtk", "4.0")
+gi.require_version("Gdk", "4.0")
+gi.require_version("Adw", "1")
+gi.require_version("Gst", "1.0")

@@ 1,12 1,8 @@
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, GLib
+from gi.repository import Adw, GLib
 
 from melon.window import MainWindow
-from melon.models import init_db, notify
-from melon.servers.utils import get_server_instance, load_server, get_servers_list
+from melon.models import init_db, notify, load_server
+from melon.servers.utils import get_server_instance, get_servers_list
 
 
 class Application(Adw.Application):

@@ 1,14 1,10 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, Gdk, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw, Gdk, GLib
 from gettext import gettext as _
 
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.servers.utils import get_allowed_servers_list
-from melon.models import get_app_settings, register_callback
+from melon.models import get_app_settings
+from melon.models.callbacks import register_callback
 
 
 class BrowseScreen(Adw.NavigationPage):

@@ 1,16 1,10 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, Gdk, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw, Gdk, GLib
 from unidecode import unidecode
 from gettext import gettext as _
 import threading
 
 from melon.servers.utils import get_server_instance, get_servers_list
 from melon.servers.utils import pixbuf_from_url
-from melon.servers import SearchMode
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.widgets.preferencerow import PreferenceRow, PreferenceType, Preference
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton


@@ 47,7 41,7 @@ class BrowseChannelScreen(Adw.NavigationPage):
         change the feed and prepare layout
         """
         self.current_feed = feed_id
-        if not self.results is None:
+        if self.results is not None:
             self.box.remove(self.results)
         self.results = Adw.PreferencesGroup()
         feed_name = ""


@@ 92,7 86,7 @@ class BrowseChannelScreen(Adw.NavigationPage):
         # display channel info
         av = Adw.Avatar()
         av.set_size(64)
-        if not texture is None:
+        if texture is not None:
             av.set_custom_image(texture)
         else:
             av.set_text(self.channel.name)


@@ 133,7 127,7 @@ class BrowseChannelScreen(Adw.NavigationPage):
         if app_conf["show_images_in_browse"]:
             pixbuf = pixbuf_from_url(self.channel.avatar)
         texture = None
-        if not pixbuf is None:
+        if pixbuf is not None:
             texture = Gdk.Texture.new_for_pixbuf(pixbuf)
         GLib.idle_add(self.display_info, texture)
 

@@ 1,16 1,10 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, Gdk, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw, Gdk, GLib
 from unidecode import unidecode
 from gettext import gettext as _
 import threading
 
 from melon.servers.utils import get_server_instance, get_servers_list
 from melon.servers.utils import pixbuf_from_url
-from melon.servers import SearchMode
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.preferencerow import PreferenceRow, PreferenceType, Preference


@@ 79,7 73,7 @@ class BrowsePlaylistScreen(Adw.NavigationPage):
         # display channel info
         av = Adw.Avatar()
         av.set_size(64)
-        if not texture is None:
+        if texture is not None:
             av.set_custom_image(texture)
         else:
             av.set_text(self.playlist.title)


@@ 96,7 90,7 @@ class BrowsePlaylistScreen(Adw.NavigationPage):
         if app_conf["show_images_in_browse"]:
             pixbuf = pixbuf_from_url(self.playlist.thumbnail)
         texture = None
-        if not pixbuf is None:
+        if pixbuf is not None:
             texture = Gdk.Texture.new_for_pixbuf(pixbuf)
         GLib.idle_add(self.display_info, texture)
 

@@ 1,9 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, Gdk, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw
 from gettext import gettext as _
 from gettext import ngettext
 


@@ 11,8 6,9 @@ from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.widgets.filterbutton import FilterButton
 from melon.servers.utils import get_allowed_servers_list, get_server_instance
-from melon.models import get_app_settings, register_callback
-from melon.servers import SearchMode, Preference, PreferenceType
+from melon.models import get_app_settings
+from melon.models.callbacks import register_callback
+from melon.servers import SearchMode
 
 
 class GlobalSearchScreen(Adw.NavigationPage):

@@ 1,9 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, Gdk, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 import threading
 from gettext import gettext as _
 


@@ 94,7 89,7 @@ class Search(ViewStackPage):
             self.reset()
             return
         # remove old results
-        if not self.results is None:
+        if self.results is not None:
             self.inner.remove(self.results)
         # add new result wrapper
         self.results = Adw.PreferencesGroup()


@@ 109,7 104,7 @@ class Search(ViewStackPage):
         self.inner.append(self.results)
 
     def reset(self):
-        if not self.results is None:
+        if self.results is not None:
             self.inner.remove(self.results)
         self.results = Adw.StatusPage()
         self.results.set_title(_("*crickets chirping*"))


@@ 221,7 216,7 @@ class BrowseServerScreen(Adw.NavigationPage):
         self.toolbar_view.add_bottom_bar(self.bottom_bar)
         self.set_child(self.toolbar_view)
 
-        if not window is None:
+        if window is not None:
             window.breakpoint.add_setter(self.header_bar, "title-widget", Gtk.Box())
             window.breakpoint.add_setter(self.bottom_bar, "reveal", True)
 

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, Gio
 from gettext import gettext as _
 

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 import threading
 from gettext import gettext as _


@@ 10,7 5,8 @@ from gettext import gettext as _
 from melon.widgets.viewstackpage import ViewStackPage
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
-from melon.models import get_history, register_callback, get_app_settings
+from melon.models import get_history, get_app_settings
+from melon.models.callbacks import register_callback
 from melon.servers.utils import group_by_date, filter_resources
 
 


@@ 74,7 70,7 @@ class History(ViewStackPage):
             if self.focus_node is None:
                 self.focus_node = group
         # remove old load more button
-        if not self.next_ctr is None:
+        if self.next_ctr is not None:
             self.results.remove(self.next_ctr)
         # show Load more button if there are more entries
         if len(self.data) > (page + 1) * self.page_size:


@@ 97,7 93,7 @@ class History(ViewStackPage):
         # auto scroll to it
         # NOTE: we have to delay this, because everything has to be layout first
         # and apparently GTK doesn't have an event for this
-        if not self.focus_node is None:
+        if self.focus_node is not None:
             GLib.timeout_add(500, lambda: self.wrapper.scroll_to(self.focus_node))
 
     def schedule(self):

@@ 1,9 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, GLib, Gio, GObject
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 import threading
 from datetime import datetime
 from gettext import gettext as _


@@ 11,8 6,8 @@ from gettext import gettext as _
 from melon.widgets.viewstackpage import ViewStackPage
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
-from melon.servers.utils import fetch_home_feed, group_by_date
-from melon.models import register_callback
+from melon.servers.utils import fetch_home_feed
+from melon.models.callbacks import register_callback
 from melon.models import get_subscribed_channels, get_app_settings
 from melon.models import (
     get_cached_feed,


@@ 138,7 133,7 @@ class NewFeed(ViewStackPage):
 
     def load_overlay(self):
         last = get_last_playback()
-        if not last is None:
+        if last is not None:
             pos = last[1]
             dur = last[2]
             if pos is None or dur is None:


@@ 152,10 147,10 @@ class NewFeed(ViewStackPage):
                 # TODO: move into settings menu
                 last = None
         if last is None:
-            if not self.ov_toast is None:
+            if self.ov_toast is not None:
                 self.ov_toast.dismiss()
             return
-        if not self.ov_toast is None:
+        if self.ov_toast is not None:
             self.ov_toast.dismiss()
             self.ov_toast = None
         resource = last[0]

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 import threading
 from gettext import gettext as _


@@ 10,7 5,8 @@ from gettext import gettext as _
 from melon.widgets.viewstackpage import ViewStackPage
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptivePlaylistFeedItem
-from melon.models import register_callback, get_playlists, get_app_settings
+from melon.models import get_playlists, get_app_settings
+from melon.models.callbacks import register_callback
 from melon.models import PlaylistWrapperType
 from melon.servers.utils import server_is_allowed
 

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 import threading
 from gettext import gettext as _


@@ 10,7 5,8 @@ from gettext import gettext as _
 from melon.widgets.viewstackpage import ViewStackPage
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
-from melon.models import get_subscribed_channels, register_callback, get_app_settings
+from melon.models import get_subscribed_channels, get_app_settings
+from melon.models.callbacks import register_callback
 from melon.servers.utils import filter_resources
 
 

@@ 8,9 8,7 @@ from melon.servers import Channel, Playlist, Video
 from melon.models import (
     ensure_subscribed_to_channel,
     ensure_bookmark_external_playlist,
-    add_to_history,
     new_local_playlist,
-    add_to_local_playlist,
     set_local_playlist_thumbnail,
     add_history_items,
     add_videos,


@@ 106,7 104,7 @@ class NewpipeImporter(ImportProvider, ABC):
                 title = dt[2]
                 channel_name = dt[5]
                 channel_id = None
-                if not dt[4] is None:
+                if dt[4] is not None:
                     channel_id = dt[4].split("/")[-1]
                 thumb = dt[6].replace("https://i.ytimg.com", self.img_url)
                 # newpipe does not store description


@@ 150,7 148,7 @@ class NewpipeImporter(ImportProvider, ABC):
                     title = vdt[2]
                     channel_name = vdt[3]
                     channel_id = None
-                    if not vdt[4] is None:
+                    if vdt[4] is not None:
                         channel_id = vdt[4].split("/")[-1]
                     thumb = vdt[5].replace("https://i.ytimg.com", self.img_url)
                     # newpipe doesn't store descriptions


@@ 175,7 173,7 @@ class NewpipeImporter(ImportProvider, ABC):
             """,
                 (dt[2],),
             ).fetchone()
-            if not thumb is None:
+            if thumb is not None:
                 set_local_playlist_thumbnail(
                     pid, thumb[0].replace("https://i.ytimg.com", self.img_url)
                 )

@@ 1,9 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, GLib, Gio
+from gi.repository import Gtk, GLib, Gio
 from melon.import_providers import ImportProvider, PickerMode
 
 

@@ 1,16 1,12 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio
+from gi.repository import Gtk, Adw
 from gettext import gettext as _
 
 from melon.import_providers.utils import ImportPicker
-from melon.import_providers import ImportProvider, PickerMode
+from melon.import_providers import ImportProvider
 from melon.models.callbacks import freeze, unfreeze
 from melon.servers.utils import get_allowed_servers_list, get_server_instance
 from melon.models import get_app_settings
+from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 
 
 class ImporterScreen(Adw.NavigationPage):

@@ 1,7 1,6 @@
 from copy import deepcopy
 from enum import Enum, auto
 from datetime import datetime
-from functools import cache
 import sqlite3
 import os
 import json


@@ 9,7 8,7 @@ import sys
 
 from melon.servers import Video, Channel, Playlist, Resource
 from melon.utils import get_data_dir
-from melon.models.callbacks import notify, register_callback
+from melon.models.callbacks import notify
 
 
 class LocalPlaylist:


@@ 447,7 446,7 @@ def get_server_settings(sid: str):
         try:
             # autoparse json
             value = convert_json(setting[1])
-        except Exception as e:
+        except Exception:
             # fallback to native type on error
             value = setting[1]
         base["custom"][setting[0]] = value


@@ 459,7 458,7 @@ def is_server_enabled(server_id: str):
     value = conn.execute(
         "SELECT enabled FROM servers WHERE server = ?", (server_id,)
     ).fetchone()
-    if not value is None:
+    if value is not None:
         value = value[0]
     else:
         value = server_settings_template["enabled"]


@@ 975,7 974,7 @@ def add_to_history(vid, uts=None):
     Takes :Video type and adds the video to the history
     automatically adds a uts to the video
     """
-    if uts == None:
+    if uts is None:
         uts = datetime.now().timestamp()
     ensure_video(vid)
     conn = connect_to_db()


@@ 1062,7 1061,6 @@ def update_cached_feed(ls: list[(Video, int)]):
     # stored in app settings
     # code same as set_app_setting
     # but the notify's in the normal function would cause an infinite loop
-    app_conf = get_app_settings()
     execute_sql(
         conn,
         """

@@ 31,14 31,14 @@ def unfreeze():
 
 
 def register_callback(target: str, callback_id: str, function):
-    if not target in callbacks:
+    if target not in callbacks:
         return
     callbacks[target][callback_id] = function
     return lambda: unregister_callback(target, callback_id)
 
 
 def unregister_callback(target: str, callback_id: str):
-    if not target in callbacks:
+    if target not in callbacks:
         return
     if callback_id in callbacks[target]:
         callbacks[target].pop(callback_id)


@@ 47,7 47,7 @@ def unregister_callback(target: str, callback_id: str):
 def notify(target: str):
     if frozen:
         return
-    if not target in callbacks:
+    if target not in callbacks:
         return
     for _, func in callbacks[target].items():
         func()

@@ 1,28 1,19 @@
-import gi
-
-gi.require_version("WebKit", "6.0")
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-gi.require_version("Gst", "1.0")
-from gi.repository import Gtk, Adw, WebKit, GLib, Gst
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 from unidecode import unidecode
 from gettext import gettext as _
 import threading
 
 from melon.servers.utils import get_server_instance, get_servers_list
-from melon.servers import SearchMode
 from melon.widgets.player import VideoPlayer
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
-from melon.widgets.preferencerow import PreferenceRow, PreferenceType, Preference
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
-from melon.models import get_app_settings, add_to_history, register_callback
+from melon.models import get_app_settings, add_to_history
 from melon.models import (
     get_video_playback_position,
     set_video_playback_position,
     set_video_playback_position_force,
     get_video_duration,
 )
-from melon.utils import pass_me
 
 
 class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):


@@ 66,7 57,7 @@ class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):
         settings = get_app_settings()
         self.player = VideoPlayer(self.streams, settings["with_gl"])
         pos = get_video_playback_position(self.video.server, self.video.id)
-        if not pos is None:
+        if pos is not None:
             self.position = pos
             self.player.goto(pos)
         self.player.connect_update(self.on_player_data)


@@ 79,7 70,7 @@ class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):
         self.disconnect_player()
 
     def disconnect_player(self):
-        if not self.player is None:
+        if self.player is not None:
             self.player.connect_ended(None)
             self.player.connect_update(None)
             self.player.stop()


@@ 104,7 95,7 @@ class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):
         self.duration = duration
 
     def display_channel(self):
-        if not self.channel is None:
+        if self.channel is not None:
             self.about.add(AdaptiveFeedItem(self.channel))
         return False
 


@@ 188,7 179,7 @@ class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):
         # reset playback position if video was nearly completely watched
         pos = get_video_playback_position(server_id, video_id)
         dur = get_video_duration(server_id, video_id)
-        if not pos is None and not dur is None:
+        if pos is not None and dur is not None:
             # TODO consider moving this to the settings panel
             consider_done = 0.99 * dur
             # video was probably watched till end


@@ 203,7 194,7 @@ class PlayerScreen(Adw.NavigationPage):
         server = get_servers_list()[server_id]
         self.instance = get_server_instance(server)
 
-        if not self.external_btn is None:
+        if self.external_btn is not None:
             self.header_bar.remove(self.external_btn)
         self.external_btn = IconButton("", "modem-symbolic")
         self.external_btn.connect("clicked", self.on_open_in_browser)

@@ 1,28 1,14 @@
-import gi
-
-gi.require_version("WebKit", "6.0")
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, WebKit, GLib
-from unidecode import unidecode
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 from gettext import gettext as _
 import threading
 import random
 
 from melon.servers.utils import get_server_instance, get_servers_list
-from melon.servers import SearchMode
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.widgets.preferencerow import PreferenceRow, PreferenceType, Preference
-from melon.widgets.iconbutton import IconButton
-from melon.models import get_app_settings, add_to_history, register_callback
-from melon.models import (
-    get_video_playback_position,
-    set_video_playback_position,
-    set_video_playback_position_force,
-)
 from melon.utils import pass_me
 
-from melon.models import get_local_playlist, PlaylistWrapper, PlaylistWrapperType
+from melon.models import get_local_playlist, PlaylistWrapper
 
 from melon.player import PlayerScreen
 


@@ 116,12 102,12 @@ class PlaylistPlayerScreen(PlayerScreen):
             return
 
         ind = self.get_next_index(0)
-        if not ind is None:
+        if ind is not None:
             self.prepare(ind)
 
     def get_next_index(self, fallback=None):
         index = self.playlist_index + 1
-        if not fallback is None:
+        if fallback is not None:
             index = fallback
 
         if self.playlist_repeat_single:


@@ 154,7 140,7 @@ class PlaylistPlayerScreen(PlayerScreen):
     def on_player_end(self):
         super().on_player_end()
         ind = self.get_next_index()
-        if not ind is None:
+        if ind is not None:
             self.prepare(ind)
 
     def empty_playlist(self):


@@ 196,7 182,7 @@ class PlaylistPlayerScreen(PlayerScreen):
 
     def ctr_skip_video(self):
         ind = self.get_next_index()
-        if not ind is None:
+        if ind is not None:
             self.prepare(ind)
 
     def ctr_toggle_shuffle(self, state):

@@ 1,14 1,7 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Gdk, Adw, GLib, GObject
 from unidecode import unidecode
 from gettext import gettext as _
 
-from melon.servers.utils import get_servers_list, get_server_instance
-from melon.servers import Preference, PreferenceType, Resource
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.widgets.simpledialog import SimpleDialog


@@ 21,20 14,14 @@ from melon.models import (
     set_local_playlist_thumbnail,
     delete_from_local_playlist,
     set_local_playlist_content,
-    is_server_enabled,
-    ensure_server_disabled,
-    ensure_server_enabled,
-    register_callback,
 )
+from melon.models.callbacks import register_callback
 from melon.utils import pass_me
 
 
 class LocalPlaylistScreen(Adw.NavigationPage):
     def __init__(self, playlist_id, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
-
-        app_conf = get_app_settings()
-
         self.playlist_id = playlist_id
         # register update listener
         self.unregister = register_callback(


@@ 107,7 94,9 @@ class LocalPlaylistScreen(Adw.NavigationPage):
             for raw_index, (entry, index) in enumerate(
                 sorted(playlist.content, key=lambda x: x[1])
             ):
-                item = AdaptiveFeedItem(entry)
+                item = AdaptiveFeedItem(
+                    entry, show_preview=app_conf["show_images_in_feed"]
+                )
                 item.menuitems = [
                     (
                         _("Set as playlist thumbnail"),

@@ 1,9 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, GLib
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 from gettext import gettext as _
 import threading
 


@@ 11,14 6,14 @@ from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.simpledialog import SimpleDialog
 from melon.widgets.feeditem import AdaptiveFeedItem
 from melon.models import new_local_playlist, Video
-from melon.servers.utils import get_app_settings
+from melon.servers.utils import get_app_settings, get_server_instance, get_servers_list
 
 
 class PlaylistCreatorDialog(SimpleDialog):
     def display(self, video=None):
         page = Adw.PreferencesPage()
         self.content = []
-        if not video is None:
+        if video is not None:
             self.content = [video]
             # use preference group as preview for video element
             preview_group = Adw.PreferencesGroup()


@@ 83,7 78,7 @@ class PlaylistCreatorDialog(SimpleDialog):
         if isinstance(target, Video):
             # target is already a video object
             video = target
-        elif not target is None:
+        elif target is not None:
             # we have to fetch the video ourselves
             server_id = target[0]
             video_id = target[1]


@@ 91,7 86,7 @@ class PlaylistCreatorDialog(SimpleDialog):
             if server_id in servers:
                 instance = get_server_instance(servers[server_id])
                 video = instance.get_video_info(video_id)
-        if (not target is None) and video is None:
+        if (target is not None) and video is None:
             # tried loading video data but failed
             GLib.idle_add(self.err)
         else:

@@ 1,10 1,4 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, GLib, Gdk
-from unidecode import unidecode
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib
 from gettext import gettext as _
 import threading
 


@@ 14,7 8,6 @@ from melon.widgets.simpledialog import SimpleDialog
 from melon.models import get_playlists, PlaylistWrapperType, add_to_local_playlist
 from melon.servers.utils import (
     get_app_settings,
-    pixbuf_from_url,
     get_servers_list,
     get_server_instance,
 )


@@ 80,6 73,7 @@ class PlaylistPickerDialog(SimpleDialog):
                     playlist,
                     video,
                 ),
+                show_preview=app_conf["show_images_in_feed"],
             )
             group.add(row)
 


@@ 103,7 97,7 @@ class PlaylistPickerDialog(SimpleDialog):
     def background(self, target=None):
         video = None
 
-        if not target is None:
+        if target is not None:
             server_id = target[0]
             video_id = target[1]
             servers = get_servers_list()


@@ 111,7 105,7 @@ class PlaylistPickerDialog(SimpleDialog):
                 instance = get_server_instance(servers[server_id])
                 video = instance.get_video_info(video_id)
 
-        if not video is None:
+        if video is not None:
             GLib.idle_add(self.display, video)
         else:
             GLib.idle_add(self.error)

@@ 1,13 1,6 @@
-from enum import Flag, Enum, auto
+from enum import Enum, auto
 from abc import ABC, abstractmethod
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-gi.require_version("WebKit", "6.0")
-from gi.repository import GObject, WebKit
-from typing import Callable
-
+from gi.repository import GObject
 from melon.servers.loader import server_finder
 from melon.import_providers import ImportProvider
 

@@ 3,16 3,11 @@ import requests
 from urllib.parse import urlparse, parse_qs
 from datetime import datetime
 from gettext import gettext as _
-import gi
-
-gi.require_version("WebKit", "6.0")
-from gi.repository import GLib, WebKit
 
 from melon.import_providers.newpipe import NewpipeImporter
 from melon.servers import Server, Preference, PreferenceType
 from melon.servers import Feed, Channel, Video, Playlist, Stream, SearchMode
 from melon.servers import USER_AGENT
-from melon.utils import pass_me
 
 
 class NewpipeInvidiousImporter(NewpipeImporter):


@@ 298,7 293,7 @@ class Invidious(Server):
                     current_page = query["page"][0]
                     try:
                         current_page = int(current_page)
-                    except Exception as e:
+                    except Exception:
                         current_page = 1
                 instance = self.get_external_url()
                 listings = soup.find_all("a", {"class": "pure-button"})


@@ 308,12 303,12 @@ class Invidious(Server):
                     iquery = parse_qs(iurlres.query)
                     if iurlres.path != urlres.path:
                         continue
-                    if not "page" in iquery:
+                    if "page" not in iquery:
                         continue
                     ipage = 1
                     try:
                         ipage = int(iquery["page"][0])
-                    except Exception as e:
+                    except Exception:
                         ipage = 1
                     if ipage <= current_page:
                         continue


@@ 358,7 353,7 @@ class Invidious(Server):
                     rel = src["src"]
                     stream_url = f"{instance}{rel}"
                     results.append(Stream(stream_url, src["label"]))
-                except:
+                except Exception as _:
                     continue
             return results
         return []

@@ 1,6 1,4 @@
-from bs4 import BeautifulSoup
 import requests
-from urllib.parse import urlparse, parse_qs
 from datetime import datetime
 import json
 from gettext import gettext as _


@@ 138,7 136,7 @@ class Nebula(Server):
                 results = []
                 for entry in listing["items"]:
                     res = self.parse_entry(entry)
-                    if not res is None:
+                    if res is not None:
                         results.append(res)
 
                 return results


@@ 166,7 164,7 @@ class Nebula(Server):
                 data = json.loads(r.text)
                 for entry in data["results"]:
                     res = self.parse_entry(entry)
-                    if not res is None:
+                    if res is not None:
                         results.append(res)
         if mask == SearchMode.ANY or mask == SearchMode.VIDEOS:
             # fetch videos


@@ 175,7 173,7 @@ class Nebula(Server):
                 data = json.loads(r.text)
                 for entry in data["results"]:
                     res = self.parse_entry(entry)
-                    if not res is None:
+                    if res is not None:
                         results.append(res)
         return results
 


@@ 199,7 197,7 @@ class Nebula(Server):
         video_feed = Feed("videos", _("Videos"))
         if r.ok:
             data = json.loads(r.text)
-            if (not "playlist" in data) or len(data["playlist"]) == 0:
+            if ("playlist" not in data) or len(data["playlist"]) == 0:
                 return [video_feed]
             else:
                 return [video_feed, Feed("playlists", _("Playlists"))]


@@ 302,7 300,7 @@ class Nebula(Server):
         # obtain the user login token (changes every time)
         # NOTE: the first time the app runs this,
         # it will send out the Login Detected email
-        level1_auth = f"https://nebula.tv/auth/login/"
+        level1_auth = "https://nebula.tv/auth/login/"
         level1_data = {"email": email, "password": passwd}
         r1 = requests.post(
             level1_auth, json=level1_data, headers={"Content-Type": "application/json"}

@@ 1,12 1,9 @@
 import requests
-from urllib.parse import urlparse, parse_qs
 from datetime import datetime
 from gettext import gettext as _
 
 from melon.servers import Server, Preference, PreferenceType
 from melon.servers import Feed, Channel, Video, Playlist, Stream, SearchMode
-from melon.servers import USER_AGENT
-from melon.import_providers.newpipe import NewpipeImporter
 
 
 class Peertube(Server):


@@ 122,7 119,7 @@ class Peertube(Server):
                         item_host = item["host"]
                         channel_id = f"https://{item_host}::{item_id}"
                         avatar = None
-                        if "avatar" in item and not item["avatar"] is None:
+                        if "avatar" in item and item["avatar"] is not None:
                             path = item["avatar"]["path"]
                             avatar = f"{instance}{path}"
                         c = Channel(


@@ 194,7 191,7 @@ class Peertube(Server):
             channel_host = data["host"]
             channel_id = f"https://{channel_host}::{channel_slug}"
             avatar = None
-            if "avatar" in data and not data["avatar"] is None:
+            if "avatar" in data and data["avatar"] is not None:
                 avatar_path = data["avatar"]["path"]
                 avatar = f"{instance}{avatar_path}"
             return Channel(


@@ 307,7 304,7 @@ class Peertube(Server):
                     channel_slug = item["channel"]["name"]
                     channel_host = item["channel"]["host"]
                     channel_id = f"https://{channel_host}::{channel_slug}"
-                except Exception as e:
+                except Exception:
                     # skip invalid entries
                     # peertube keeps deleted videos in the playlist
                     # but doesn't set all attributes

@@ 1,23 1,21 @@
-from operator import itemgetter
 from pkgutil import iter_modules
 import importlib
 import inspect
 from functools import cache
+import threading
 import os
 import sys
-from gi.repository import GLib, Gtk, Gdk, GdkPixbuf, Gio
+from gi.repository import GLib, GdkPixbuf
 import requests
-import urllib
 from datetime import datetime
 from melon.servers.loader import server_finder
 from melon.models import (
     get_server_settings,
     get_subscribed_channels,
     get_app_settings,
-    load_server,
 )
 from melon.servers import Server
-from melon.servers import Channel, Playlist, Resource
+from melon.servers import Resource
 
 
 def pixbuf_from_url(url: str) -> GdkPixbuf.Pixbuf:


@@ 39,7 37,7 @@ def pixbuf_from_url(url: str) -> GdkPixbuf.Pixbuf:
         loader.write_bytes(GLib.Bytes.new(content))
         loader.close()
         return loader.get_pixbuf()
-    except:
+    except Exception as _:
         return None
 
 


@@ 55,9 53,6 @@ def get_server_instance(server) -> Server:
     return instance
 
 
-import threading
-
-
 class NewsWorkerPool:
     threads = []
     tasks = []


@@ 74,7 69,6 @@ class NewsWorkerPool:
             self.threads.append(thread)
 
     def run(self):
-        name = threading.currentThread().getName()
         while self.tasks:
             task = self.tasks.pop(0)
             instance = task[0]


@@ 101,7 95,7 @@ def fetch_home_feed() -> list[Resource]:
     # generate list of tasks
     tasks = []
     for server in servers:
-        if not server["id"] in db:
+        if server["id"] not in db:
             continue
         instance = get_server_instance(server)
         channels = db[server["id"]]

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw
 from gettext import gettext as _
 

@@ 1,7 1,4 @@
-import gi
-
-gi.require_version("Gdk", "4.0")
-from gi.repository import Gio, GLib
+from gi.repository import GLib
 from functools import cache
 import os
 

@@ 1,14 1,7 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, GLib, Gdk
 from melon.servers import Resource, Video, Playlist, Channel
 from melon.servers.utils import pixbuf_from_url
-from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.models import PlaylistWrapperType, PlaylistWrapper
-import threading
 from melon.background import queue
 from unidecode import unidecode
 from gettext import gettext as _


@@ 101,7 94,7 @@ class AdaptiveFeedItem(Adw.ActionRow):
             if self.onClick is None:
                 self.set_action_name("win.browse_channel")
 
-        if not self.onClick is None:
+        if self.onClick is not None:
             self.connect("activated", self.onClick)
 
         self.preview = Adw.Avatar()


@@ 118,7 111,7 @@ class AdaptiveFeedItem(Adw.ActionRow):
             GLib.idle_add(self.complete_avatar, texture)
             return
         pixbuf = pixbuf_from_url(url)
-        if not pixbuf is None:
+        if pixbuf is not None:
             texture = Gdk.Texture.new_for_pixbuf(pixbuf)
             preview_cache[url] = texture
             GLib.idle_add(self.complete_avatar, texture)


@@ 195,7 188,7 @@ class AdaptivePlaylistFeedItem(Adw.ActionRow):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         self.set_title(unidecode(playlist.inner.title).replace("&", "&"))
         self.set_subtitle(unidecode(playlist.inner.description).replace("&", "&"))
-        if not onClick is None:
+        if onClick is not None:
             # use custom click callback
             self.connect("activated", onClick)
         elif playlist.type == PlaylistWrapperType.EXTERNAL:


@@ 221,7 214,7 @@ class AdaptivePlaylistFeedItem(Adw.ActionRow):
             GLib.idle_add(self.complete_avatar, texture)
             return
         pixbuf = pixbuf_from_url(url)
-        if not pixbuf is None:
+        if pixbuf is not None:
             texture = Gdk.Texture.new_for_pixbuf(pixbuf)
             preview_cache[url] = texture
             GLib.idle_add(self.complete_avatar, texture)

@@ 1,6 1,3 @@
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
 from gi.repository import Gtk
 
 

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw
 
 


@@ 27,5 22,5 @@ class IconButton(Gtk.Button):
     def update(self, name, icon, tooltip=None):
         self.set_name(name)
         self.set_icon(icon)
-        if not tooltip is None:
+        if tooltip is not None:
             self.set_tooltip(tooltip)

@@ 1,19 1,8 @@
-import gi
-
-gi.require_version("WebKit", "6.0")
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-gi.require_version("Gst", "1.0")
-from gi.repository import Gtk, Adw, WebKit, GLib, Gst, Gio
-from unidecode import unidecode
+from gi.repository import Gtk, Adw, GLib, Gst, Gio
 from gettext import gettext as _
-from datetime import datetime
-from enum import Enum, auto
 
 from melon.servers import Stream
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
-from melon.widgets.preferencerow import PreferenceRow, PreferenceType, Preference
-from melon.utils import pass_me
 
 
 def format_seconds(secs: float) -> str:


@@ 325,12 314,12 @@ class VideoPlayerBase(Gtk.Overlay):
         self.ended_callback = callback
 
     def _toggle_fullscreen(self):
-        if not self.toggle_fullscreen is None:
-            state = self.toggle_fullscreen()
+        if self.toggle_fullscreen is not None:
+            self.toggle_fullscreen()
 
     def _toggle_popout(self):
-        if not self.toggle_popout is None:
-            state = self.toggle_popout()
+        if self.toggle_popout is not None:
+            self.toggle_popout()
 
     def set_toggle_states(self, popout: bool, fullscreen: bool):
         if popout:


@@ 487,7 476,7 @@ class VideoPlayerBase(Gtk.Overlay):
         self.stream = stream
         self.source.set_state(Gst.State.NULL)
         self.source.set_property("uri", stream.url)
-        if not self.position is None:
+        if self.position is not None:
             self.target_position = self.position
         self.play()
         self._build_menu()


@@ 517,7 506,7 @@ class VideoPlayerBase(Gtk.Overlay):
         pos = self.source.query_position(Gst.Format.TIME)
         # compare the nanoseconds values before converting them to seconds
         # so we don't have to deal with float arithmetics
-        if pos[0] and dur[0] and pos[1] == dur[1] and not self.ended_callback is None:
+        if pos[0] and dur[0] and pos[1] == dur[1] and self.ended_callback is not None:
             self.ended_callback()
         if dur[0]:
             # convert nanoseconds to senconds


@@ 531,25 520,25 @@ class VideoPlayerBase(Gtk.Overlay):
             # so the preview shows the correct timestamp
             # has the amazing side effect of also sending
             # the requested timestamp on update
-            if not self.target_position is None:
+            if self.target_position is not None:
                 pos = self.target_position
         else:
             pos = None
-        if not pos is None and not dur is None:
+        if pos is not None and dur is not None:
             # use combined method if we have a value for both
             # so we don't call the update function twice
             self.set_position_and_duration(pos, dur)
 
             # a video position was requested but not yet seeked to
-            if not self.target_position is None:
+            if self.target_position is not None:
                 position = self.target_position
                 self.target_position = None
                 self.source.seek_simple(
                     Gst.Format.TIME, Gst.SeekFlags.FLUSH, position * Gst.SECOND
                 )
-        elif not pos is None:
+        elif pos is not None:
             self.set_position(pos)
-        elif not dur is None:
+        elif dur is not None:
             self.set_duration(dur)
 
         return True


@@ 576,19 565,19 @@ class VideoPlayerBase(Gtk.Overlay):
     def _update_playhead(self):
         pos_text = "00:00"
         dur_text = "--:--"
-        if not self.position is None:
+        if self.position is not None:
             pos_text = format_seconds(self.position)
-        elif not self.target_position is None:
+        elif self.target_position is not None:
             pos_text = format_seconds(self.target_position)
-        if not self.duration is None:
+        if self.duration is not None:
             dur_text = format_seconds(self.duration)
         self.position_display.set_label(pos_text)
         self.duration_display.set_label(dur_text)
 
-        if not self.duration is None and not self.position is None:
+        if self.duration is not None and self.position is not None:
             self.progress_display.set_range(0, self.duration)
             self.progress_display.set_value(self.position)
-            if not self.update_callback is None:
+            if self.update_callback is not None:
                 self.update_callback(self.position, self.duration)
         else:
             self.progress_display.set_value(0)


@@ 645,7 634,7 @@ class VideoPlayer(Gtk.Stack):
 
     def _show_player(self):
         has_player = self.get_child_by_name("player")
-        if not has_player is None:
+        if has_player is not None:
             # has player -> remove it
             self.remove(has_player)
         else:


@@ 655,7 644,7 @@ class VideoPlayer(Gtk.Stack):
 
     def _popout_player(self):
         has_player = self.get_child_by_name("player")
-        if not has_player is None:
+        if has_player is not None:
             self.remove(has_player)
         self.set_visible_child_name("placeholder")
 


@@ 783,11 772,11 @@ class VideoPlayerWindow(Adw.Window):
         if curr == self._lastfull:
             return
         self._lastfull = curr
-        if not self.onfull is None:
+        if self.onfull is not None:
             self.onfull(curr)
 
     def close(self):
-        if not self.onclose is None:
+        if self.onclose is not None:
             self.onclose()
 
     def connect_close(self, callback=None):

@@ 1,15 1,9 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, GLib, Gdk
+from gi.repository import Gtk, Adw
 
 from gettext import gettext as _
 from copy import deepcopy as copy
 
-from melon.servers import Resource, Video, Playlist, Channel, Preference, PreferenceType
-from melon.servers.utils import pixbuf_from_url
+from melon.servers import Preference, PreferenceType
 from melon.widgets.iconbutton import IconButton
 from melon.widgets.simpledialog import SimpleDialog
 from melon.utils import pass_me, many


@@ 85,7 79,7 @@ class PreferenceRow:
             # because the "notify" signal might be called more than once
             return
         self.current_value = copy(value)
-        if not self.callback is None:
+        if self.callback is not None:
             self.callback(value)
 
     def get_widget(self):


@@ 95,7 89,7 @@ class PreferenceRow:
         self.callback = cb
 
     def on_active(self):
-        if not self.callback is None:
+        if self.callback is not None:
             self.callback(self.get_active())
 
 


@@ 159,7 153,7 @@ class MultiRow(Adw.PreferencesRow):
             counter += 1
 
     def notify(self):
-        if not self.callback is None:
+        if self.callback is not None:
             self.callback(copy(self.values))
         self.update()
 

@@ 1,8 1,4 @@
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
-from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, GLib
+from gi.repository import Adw
 
 
 class SimpleDialog(Adw.Dialog):

@@ 1,8 1,3 @@
-import sys
-import gi
-
-gi.require_version("Gtk", "4.0")
-gi.require_version("Adw", "1")
 from gi.repository import Gtk, Adw, Gio, GLib
 from gettext import gettext as _
 


@@ 12,7 7,6 @@ from melon.browse.server import BrowseServerScreen
 from melon.browse.channel import BrowseChannelScreen
 from melon.browse.playlist import BrowsePlaylistScreen
 from melon.browse.search import GlobalSearchScreen
-from melon.servers.utils import get_servers_list, get_server_instance
 from melon.settings import SettingsScreen
 from melon.importer import ImporterScreen
 from melon.player import PlayerScreen


@@ 54,7 48,6 @@ class MainWindow(Adw.ApplicationWindow):
     def open_playlist_picker(self, action, prefs):
         server_id = prefs[0]
         video_id = prefs[1]
-        servers = get_servers_list()
         video = (server_id, video_id)
         diag = PlaylistPickerDialog(video)
         diag.show(self)


@@ 156,7 149,7 @@ class MainWindow(Adw.ApplicationWindow):
 
     def reg_action(self, name, func, variant=None, target=None):
         vtype = None
-        if not variant is None:
+        if variant is not None:
             vtype = GLib.VariantType.new(variant)
         act = Gio.SimpleAction.new(name, vtype)
         act.connect("activate", func)

@@ 7,7 7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Melon 0.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-15 12:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 13:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: hurzelchen <hurzelchen@users.noreply.translate.codeberg."
 "org>\n"


@@ 86,481 86,481 @@ msgid ""
 "button"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:66
-#: ../melon/browse/server.py:115 ../melon/browse/server.py:143
-#: ../melon/home/history.py:25 ../melon/home/new.py:36
-#: ../melon/home/playlists.py:23 ../melon/home/subs.py:22
-#: ../melon/importer.py:63 ../melon/player/__init__.py:113
-#: ../melon/player/playlist.py:164 ../melon/player/playlist.py:171
-#: ../melon/playlist/__init__.py:82 ../melon/playlist/create.py:104
-#: ../melon/playlist/pick.py:121
+#: ../melon/browse/__init__.py:16 ../melon/browse/search.py:62
+#: ../melon/browse/server.py:110 ../melon/browse/server.py:138
+#: ../melon/home/history.py:21 ../melon/home/new.py:31
+#: ../melon/home/playlists.py:19 ../melon/home/subs.py:18
+#: ../melon/importer.py:59 ../melon/player/__init__.py:104
+#: ../melon/player/playlist.py:150 ../melon/player/playlist.py:157
+#: ../melon/playlist/__init__.py:69 ../melon/playlist/create.py:99
+#: ../melon/playlist/pick.py:115
 msgid "*crickets chirping*"
 msgstr "*Grillen zirpen*"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:21
+#: ../melon/browse/__init__.py:17
 msgid "There are no available servers"
 msgstr "Es sind keine Dienste vorhanden"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:24 ../melon/browse/search.py:72
-#: ../melon/importer.py:67
+#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/importer.py:63
 msgid "Enable servers in the settings menu"
 msgstr "Aktiviere Dienste im Einstellungsmenü"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:33
+#: ../melon/browse/__init__.py:29
 msgid "Available Servers"
 msgstr "Verfügbare Dienste"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:35
+#: ../melon/browse/__init__.py:31
 msgid "You can enable/disable and filter servers in the settings menu"
 msgstr ""
 "Du kannst Dienste in den Einstellungen aktivieren, deaktivieren und filtern"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:56
+#: ../melon/browse/__init__.py:52
 msgid "Servers"
 msgstr "Dienste"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:64 ../melon/browse/search.py:126
+#: ../melon/browse/__init__.py:60 ../melon/browse/search.py:122
 msgid "Global Search"
 msgstr "Globale Suche"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:104
+#: ../melon/browse/channel.py:98
 msgid "Subscribe to channel"
 msgstr "Kanal abonnieren"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:105
+#: ../melon/browse/channel.py:99
 msgid "Add latest uploads to home feed"
 msgstr "Zeige neue Videos im Home-Feed an"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:117
+#: ../melon/browse/channel.py:111
 msgid "Channel feed"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:118
+#: ../melon/browse/channel.py:112
 msgid "This channel provides multiple feeds, choose which one to view"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:170
+#: ../melon/browse/channel.py:164
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:48 ../melon/playlist/__init__.py:74
+#: ../melon/browse/playlist.py:42 ../melon/playlist/__init__.py:61
 msgid "Start playing"
 msgstr "Wiedergeben"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:69 ../melon/player/__init__.py:53
+#: ../melon/browse/playlist.py:63 ../melon/player/__init__.py:44
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Merken"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:70
+#: ../melon/browse/playlist.py:64
 msgid "Add Playlist to your local playlist collection"
 msgstr "Wiedergabeliste zur lokalen Sammlung hinzufügen"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:124
+#: ../melon/browse/playlist.py:118
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: ../melon/browse/search.py:49
+#: ../melon/browse/search.py:45
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: ../melon/browse/search.py:52
+#: ../melon/browse/search.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{count} result"
 msgid_plural "{count} results"
 msgstr[0] "{count} Ergebnis"
 msgstr[1] "{count} Ergebnisse"
 
-#: ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/browse/search.py:64
 msgid "There are no available servers, a search would yield no results"
 msgstr ""
 "Es gibt keine verfügbaren Dienste, eine Suche würde keine Ergebnisse liefern"
 
-#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:47
+#: ../melon/browse/search.py:92 ../melon/browse/server.py:42
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../melon/browse/search.py:100 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:46
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: ../melon/browse/search.py:105 ../melon/browse/server.py:56
-#: ../melon/home/playlists.py:34 ../melon/home/playlists.py:78
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:206
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
+#: ../melon/browse/search.py:101 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/home/playlists.py:30 ../melon/home/playlists.py:74
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:203
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
 msgid "Playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten"
 
-#: ../melon/browse/search.py:110 ../melon/browse/server.py:61
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:200
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:214
+#: ../melon/browse/search.py:106 ../melon/browse/server.py:56
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:197
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:210
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: ../melon/browse/server.py:26
+#: ../melon/browse/server.py:21
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: ../melon/browse/server.py:116
+#: ../melon/browse/server.py:111
 msgid "Try searching for a term"
 msgstr "Suche nach einem Suchbegriff"
 
-#: ../melon/browse/server.py:118
+#: ../melon/browse/server.py:113
 msgid "Try using a different query"
 msgstr "Versuche nach einem anderen Begriff zu suchen"
 
-#: ../melon/browse/server.py:144
+#: ../melon/browse/server.py:139
 msgid "This feed is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:20
+#: ../melon/home/__init__.py:15
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:41 ../melon/home/history.py:28
-#: ../melon/home/new.py:49 ../melon/home/subs.py:25
+#: ../melon/home/__init__.py:36 ../melon/home/history.py:24
+#: ../melon/home/new.py:44 ../melon/home/subs.py:21
 msgid "Browse Servers"
 msgstr "Dienste durchsuchen"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:48
+#: ../melon/home/__init__.py:43
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:49
+#: ../melon/home/__init__.py:44
 msgid "Import Data"
 msgstr "Daten Importieren"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:50
+#: ../melon/home/__init__.py:45
 msgid "About Melon"
 msgstr "Über Melon"
 
-#: ../melon/home/history.py:26
+#: ../melon/home/history.py:22
 msgid "You haven't watched any videos yet"
 msgstr "Du hast noch keine Videos geschaut"
 
-#: ../melon/home/history.py:38 ../melon/home/history.py:125
+#: ../melon/home/history.py:34 ../melon/home/history.py:121
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: ../melon/home/history.py:39
+#: ../melon/home/history.py:35
 msgid "These are the videos you opened in the past"
 msgstr "Diese Videos hast du in der Vergangenheit geöffnet"
 
-#: ../melon/home/history.py:83
+#: ../melon/home/history.py:79
 msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: ../melon/home/history.py:84
+#: ../melon/home/history.py:80
 msgid "Load older videos"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:30
+#: ../melon/home/new.py:25
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../melon/home/new.py:40
+#: ../melon/home/new.py:35
 msgid "Subscribe to a channel first, to view new uploads"
 msgstr "Du musst einem Kanal folgen, um neue Videos zu sehen."
 
-#: ../melon/home/new.py:45
+#: ../melon/home/new.py:40
 msgid "The channels you are subscribed to haven't uploaded anything yet"
 msgstr "Die Kanäle, die du abonniert hast, haben noch nichts hochgeladen"
 
-#: ../melon/home/new.py:68
+#: ../melon/home/new.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "(Last refresh: {last_refresh})"
 msgstr "(Zuletzt aktualisiert: {last_refresh})"
 
-#: ../melon/home/new.py:72 ../melon/home/new.py:172
+#: ../melon/home/new.py:67 ../melon/home/new.py:167
 msgid "What's new"
 msgstr "Neues"
 
-#: ../melon/home/new.py:74
+#: ../melon/home/new.py:69
 msgid "These are the latest videos of channels you follow"
 msgstr "Hier sind die neusten Videos von Kanälen, denen du folgst"
 
-#: ../melon/home/new.py:162
+#: ../melon/home/new.py:157
 msgid "Pick up where you left off"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:163
+#: ../melon/home/new.py:158
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/playlists.py:24
+#: ../melon/home/playlists.py:20
 msgid "You don't have any playlists yet"
 msgstr "Du hast noch keine Wiedergabelisten"
 
-#: ../melon/home/playlists.py:26 ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:22 ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "Create a new playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste erstellen"
 
-#: ../melon/home/playlists.py:36
+#: ../melon/home/playlists.py:32
 msgid "Here are playlists you've bookmarked or created yourself"
 msgstr ""
 "Hier ist eine Liste an Wiedergabelisten, die du dir gemerkt oder selber "
 "erstellt hast"
 
-#: ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../melon/home/subs.py:23
+#: ../melon/home/subs.py:19
 msgid "You aren't yet subscribed to channels"
 msgstr "Du folgst noch keinen Kanälen"
 
-#: ../melon/home/subs.py:33 ../melon/home/subs.py:68
+#: ../melon/home/subs.py:29 ../melon/home/subs.py:64
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: ../melon/home/subs.py:34
+#: ../melon/home/subs.py:30
 msgid "You are subscribed to the following channels"
 msgstr "Du folgst den folgenden Kanälen"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:40
 msgid "Newpipe Database importer"
 msgstr "NewPipe Datenbank Import"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
 msgid ""
 "Import the .db file from inside the newpipe .zip export (as invidious "
 "content)"
 msgstr ""
 "Importiere die .db Datei aus dem NewPipe .zip Export (als Invidious Inhalte)"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:46
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
 msgid "Select .db file"
 msgstr "Wähle eine .db Datei"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:60
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:58
 msgid "Newpipe Database"
 msgstr "NewPipe Datenbank"
 
-#: ../melon/importer.py:19 ../melon/importer.py:37
+#: ../melon/importer.py:15 ../melon/importer.py:33
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: ../melon/importer.py:38
+#: ../melon/importer.py:34
 #, fuzzy
 msgid "The following import methods have been found"
 msgstr "Die folgenden Import-Methoden wurden gefunden"
 
-#: ../melon/importer.py:64
+#: ../melon/importer.py:60
 #, fuzzy
 msgid "There are no available importer methods"
 msgstr "Es gibt keine verfügbaren Import-Methoden"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:41
+#: ../melon/player/__init__.py:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:54
+#: ../melon/player/__init__.py:45
 msgid "Add this video to a playlist"
 msgstr "Füge dieses Video einer Wiedergabeliste hinzu"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:114 ../melon/playlist/create.py:105
-#: ../melon/playlist/pick.py:122
+#: ../melon/player/__init__.py:105 ../melon/playlist/create.py:100
+#: ../melon/playlist/pick.py:116
 msgid "Video could not be loaded"
 msgstr "Das Video konnte nicht geladen werden"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:152 ../melon/player/__init__.py:186
-#: ../melon/player/playlist.py:57
+#: ../melon/player/__init__.py:143 ../melon/player/__init__.py:177
+#: ../melon/player/playlist.py:43
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:165
+#: ../melon/player/playlist.py:151
 msgid "This playlist is empty"
 msgstr "Diese Wiedergabeliste ist leer"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:172
+#: ../melon/player/playlist.py:158
 msgid "There was an error loading the playlist"
 msgstr "Beim Laden der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:225
+#: ../melon/player/playlist.py:211
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriges"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:227
+#: ../melon/player/playlist.py:213
 msgid "Play video that comes before this one in the playlist"
 msgstr "Spielt das Video, was in der Wiedergabeliste vor diesem kommt"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:244
+#: ../melon/player/playlist.py:230
 msgid "Next"
 msgstr "Nächstes"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:246
+#: ../melon/player/playlist.py:232
 msgid "Play video that comes after this one in the playlist"
 msgstr "Spielt das Video, was in der Wiedergabeliste nach diesem kommt"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:258
+#: ../melon/player/playlist.py:244
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:259
+#: ../melon/player/playlist.py:245
 msgid "Skip this video and pick a new one at random"
 msgstr "Überspringt dieses Video und wählt zufällig ein Neues aus"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:270
+#: ../melon/player/playlist.py:256
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:271
+#: ../melon/player/playlist.py:257
 msgid "Chooses the next video at random"
 msgstr "Wählt das nächste Video zufällig aus"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:282
+#: ../melon/player/playlist.py:268
 msgid "Repeat current video"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:283
+#: ../melon/player/playlist.py:269
 msgid "Puts this video on loop"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:298
+#: ../melon/player/playlist.py:284
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:300
+#: ../melon/player/playlist.py:286
 msgid "Start playling the playlist from the beginning after reaching the end"
 msgstr ""
 "Spielt die Wiedergabeliste erneut von Beginn, wenn das Ende erreicht wurde"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:312
+#: ../melon/player/playlist.py:298
 msgid "Playlist Content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:314
+#: ../melon/player/playlist.py:300
 msgid "Click on videos to continue playing the playlist from there"
 msgstr "Klicke auf ein Video, um die Wiedergabeliste von dort fortzusetzen"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:70
+#: ../melon/playlist/__init__.py:57
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:84
+#: ../melon/playlist/__init__.py:71
 msgid "You haven't added any videos to this playlist yet"
 msgstr "Du hast noch keine Videos zu dieser Wiedergabeliste hinzugefügt"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:87
+#: ../melon/playlist/__init__.py:74
 msgid "Start watching"
 msgstr "Videos anschauen"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:113
+#: ../melon/playlist/__init__.py:102
 msgid "Set as playlist thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:121
+#: ../melon/playlist/__init__.py:110
 msgid "Remove from playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:214
+#: ../melon/playlist/__init__.py:203
 msgid "Edit Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste bearbeiten"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:209
 msgid "Playlist details"
 msgstr "Wiedergabelistendetails"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:221
+#: ../melon/playlist/__init__.py:210
 msgid "Change playlist information"
 msgstr "Wiedergabelistendetails ändern"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:223 ../melon/playlist/create.py:43
+#: ../melon/playlist/__init__.py:212 ../melon/playlist/create.py:38
 msgid "Playlist name"
 msgstr "Name der Wiedergabeliste"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:226 ../melon/playlist/create.py:46
+#: ../melon/playlist/__init__.py:215 ../melon/playlist/create.py:41
 msgid "Playlist description"
 msgstr "Beschreibung der Wiedergabeliste"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:231
+#: ../melon/playlist/__init__.py:220
 msgid "Save details"
 msgstr "Details speichern"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:233
+#: ../melon/playlist/__init__.py:222
 msgid "Change playlist title and description. (Closes the dialog)"
 msgstr ""
 "Titel und Beschreibung der Wiedergabeliste ändern. (Schließt den Dialog)"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:244
+#: ../melon/playlist/__init__.py:233
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste löschen"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:246
+#: ../melon/playlist/__init__.py:235
 msgid "Delete this playlist and it's content. This can NOT be undone."
 msgstr ""
 "Diese Wiedergabeliste und ihren Inhalt löschen. Diese Aktion kann nicht "
 "rückgängig gemacht werden."
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:259
+#: ../melon/playlist/__init__.py:248
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:261
+#: ../melon/playlist/__init__.py:250
 msgid "Close without changing anything"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:290
+#: ../melon/playlist/__init__.py:279
 msgid "Delete Playlist?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:291
+#: ../melon/playlist/__init__.py:280
 msgid "Do you really want to delete this playlist? This can not be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:293 ../melon/playlist/create.py:54
-#: ../melon/playlist/create.py:109 ../melon/playlist/pick.py:88
-#: ../melon/playlist/pick.py:126 ../melon/widgets/preferencerow.py:181
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:282 ../melon/playlist/create.py:49
+#: ../melon/playlist/create.py:104 ../melon/playlist/pick.py:82
+#: ../melon/playlist/pick.py:120 ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:214
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:295 ../melon/widgets/preferencerow.py:222
+#: ../melon/playlist/__init__.py:284 ../melon/widgets/preferencerow.py:216
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:25 ../melon/playlist/pick.py:35
+#: ../melon/playlist/create.py:20 ../melon/playlist/pick.py:28
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:27
+#: ../melon/playlist/create.py:22
 msgid "The following video will be added to the new playlist"
 msgstr "Das folgende Video wird zu der neuen Wiedergabeliste hinzugefügt"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:39 ../melon/playlist/create.py:125
+#: ../melon/playlist/create.py:34 ../melon/playlist/create.py:120
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:40
+#: ../melon/playlist/create.py:35
 msgid "Enter more playlist information"
 msgstr "Gibt weitere Wiedergabelistendetails an"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:44
+#: ../melon/playlist/create.py:39
 msgid "Unnamed Playlist"
 msgstr "Unbenannte Wiedergabeliste"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:54 ../melon/playlist/create.py:109
-#: ../melon/playlist/pick.py:88 ../melon/playlist/pick.py:126
+#: ../melon/playlist/create.py:49 ../melon/playlist/create.py:104
+#: ../melon/playlist/pick.py:82 ../melon/playlist/pick.py:120
 msgid "Do not create playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste nicht erstellen"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57 ../melon/widgets/preferencerow.py:184
+#: ../melon/playlist/create.py:52 ../melon/widgets/preferencerow.py:178
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57
+#: ../melon/playlist/create.py:52
 msgid "Create playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste erstellen"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:37
+#: ../melon/playlist/pick.py:30
 msgid "The following video will be added to the playlist"
 msgstr "Das folgende Video wird zur Wiedergabeliste hinzugefügt"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:50 ../melon/widgets/feeditem.py:154
+#: ../melon/playlist/pick.py:43 ../melon/widgets/feeditem.py:147
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:53
+#: ../melon/playlist/pick.py:46
 msgid ""
 "Choose a playlist to add the video to. Note that you can only add videos to "
 "local playlists, not external bookmarked ones"


@@ 568,42 568,42 @@ msgstr ""
 "Wähle die Wiedergabeliste, zu der das Video hinzugefügt werden soll. (Du "
 "kannst Videos nur zu lokalen Wiedergabelisten hinzufügen, nicht in gemerkte)"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:57
+#: ../melon/playlist/pick.py:50
 msgid "Create new playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste erstellen"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:58
+#: ../melon/playlist/pick.py:51
 msgid "Create a new playlist and add the video to it"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste erstellen und Video hinzufügen"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:142
+#: ../melon/playlist/pick.py:136
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:29
 msgid "Open source alternative front-end to YouTube"
 msgstr "Quelloffenes alternatives Frontend für YouTube"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:34
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanz"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:42
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:36
 msgid ""
 "See https://docs.invidious.io/instances/ for a list of available instances"
 msgstr ""
 "Auf https://docs.invidious.io/instances/ kannst du eine liste verfügbarer "
 "Instanzen finden"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:55
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:49
 msgid "Trending"
 msgstr "Trends"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:56
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:50
 msgid "Popular"
 msgstr "Beliebt"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:18
 msgid ""
 "Home of smart, thoughtful videos, podcasts, and classes from your favorite "
 "creators"


@@ 611,32 611,32 @@ msgstr ""
 "Zu Hause von intelligenten, durchdachten Videos, Podcasts und Kursen von "
 "deinen Lieblingskanälen"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:27
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:24
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:28
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:25
 msgid "Email Address to login to your account"
 msgstr "E-Mail-Adresse zur Anmeldung mit deinem Konto"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:32
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:36
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:33
 msgid "Password associated with your account"
 msgstr "Passwort zur Anmeldung mit deinem Konto"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:16
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:12
 msgid "Decentralized video hosting network, based on free/libre software"
 msgstr ""
 "Dezentralisiertes Video-Hosting-Netzwerk, basierend auf freier/libre Software"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:17
 msgid "Instances"
 msgstr "Instanzen"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:23
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:19
 msgid ""
 "List of peertube instances, from which to fetch content. See https://"
 "joinpeertube.org/instances"


@@ 644,32 644,32 @@ msgstr ""
 "Liste von PeerTube Instanzen, von denen Inhalte geladen werden sollen. Siehe "
 "https://joinpeertube.org/instances"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:31
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:27
 msgid "Show NSFW content"
 msgstr "NSFW Inhalte anzeigen"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:32
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Passes the nsfw filter to the peertube search API"
 msgstr "Gibt den NSFW Filter an die PeerTube Such-API weiter"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:39
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:35
 msgid "Enable Federation"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:36
 msgid "Returns content from federated instances instead of only local content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:65
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:61
 msgid "Latest"
 msgstr "Neuste"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:23
+#: ../melon/settings/__init__.py:18
 msgid "Show Previews when browsing public feeds (incl. search)"
 msgstr "Vorschaubilder für externe Inhalte anzeigen"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:25
+#: ../melon/settings/__init__.py:20
 msgid ""
 "Set to true to show previews when viewing channel contents, public feeds and "
 "searching"


@@ 677,11 677,11 @@ msgstr ""
 "Aktiviert Vorschaubilder beim Durchsuchen von Diensten, Ansehen von Kanälen "
 "und Wiedergabelisten"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:34
+#: ../melon/settings/__init__.py:29
 msgid "Show Previews in local feeds"
 msgstr "Vorschaubilder für lokale Inhalte anzeigen"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:36
+#: ../melon/settings/__init__.py:31
 msgid ""
 "Set to true to show previews in the new feed, for subscribed channels, and "
 "saved playlists"


@@ 689,12 689,12 @@ msgstr ""
 "Aktiviert Vorschaubilder im Neues Tab, im Kanäle Tab und für selbst "
 "erstellte Wiedergabelisten"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:44
+#: ../melon/settings/__init__.py:39
 #, fuzzy
 msgid "Show servers that may contain nsfw content"
 msgstr "Dienste anzeigen, die teilweise NSFW Inhalte enthalten"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:46
+#: ../melon/settings/__init__.py:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain some nsfw "


@@ 702,12 702,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zeige Dienste, die vereinzelt NSFW Inhalte beinhalten, beim Durchsuchen an"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:54
+#: ../melon/settings/__init__.py:49
 #, fuzzy
 msgid "Show servers that only contain nsfw content"
 msgstr "Dienste anzeigen, die ausschließlich NSFW Inhalte enthalten"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:56
+#: ../melon/settings/__init__.py:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain only/"


@@ 715,139 715,139 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zeige Dienste, die (fast) nur NSFW Inhalte beinhalten, beim Durchsuchen an"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:64
+#: ../melon/settings/__init__.py:59
 msgid "Show servers that require login"
 msgstr "Dienste anzeigen, die ein Konto benötigen"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:66
+#: ../melon/settings/__init__.py:61
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they require login to "
 "function"
 msgstr "Zeige Dienste, für die du einen Account brauchst, beim Durchsuchen an"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:74
+#: ../melon/settings/__init__.py:69
 msgid "Use GPU acceleration for video player if available"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:75
+#: ../melon/settings/__init__.py:70
 msgid "Disable this if the video player doesn't work"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:86
+#: ../melon/settings/__init__.py:81
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:99
+#: ../melon/settings/__init__.py:94
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:100
+#: ../melon/settings/__init__.py:95
 msgid "Global app settings"
 msgstr "Globale App Einstellungen"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:124
+#: ../melon/settings/__init__.py:119
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Dienst aktivieren"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:126
+#: ../melon/settings/__init__.py:121
 msgid ""
 "Disabled servers won't show up in the browser or on the local/home screen"
 msgstr ""
 "Deaktivierte Dienste werden beim Durchsuchen und auf dem Startbildschirm "
 "nicht angezeigt"
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:148
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:141
 msgid "Watch now"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:161
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:154
 msgid "Open in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:165
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:158
 msgid "View channel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:136
+#: ../melon/widgets/player.py:125
 msgid "No streams available"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:198
+#: ../melon/widgets/player.py:187
 msgid "Toggle floating window"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:204
+#: ../melon/widgets/player.py:193
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:226 ../melon/widgets/player.py:613
-#: ../melon/widgets/player.py:622
+#: ../melon/widgets/player.py:215 ../melon/widgets/player.py:602
+#: ../melon/widgets/player.py:611
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:253
+#: ../melon/widgets/player.py:242
 msgid "Stream options"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:483
+#: ../melon/widgets/player.py:472
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:604
+#: ../melon/widgets/player.py:593
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:642
+#: ../melon/widgets/player.py:631
 msgid "The video is playing in separate window"
 msgstr "Dieses Video spielt in einem separaten Fenster"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:779
+#: ../melon/widgets/player.py:768
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:125
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:119
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:139
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:133
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben verschieben"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:141
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten verschieben"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:153
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Von der Liste entfernen"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:168
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:162
 msgid "Add Item"
 msgstr "Eintrag hinzufügen"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:171
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:165
 msgid "Create a new list entry"
 msgstr "Neuen Listeneintrag erstellen"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:172
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:166
 msgid "Enter the new value here"
 msgstr "Gibt den neuen Wert hier ein"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:169
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:215
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:209
 msgid "Delete Item?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:217
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:211
 msgid ""
 "Do you really want to delete this item? You won't be able to restore it "
 "afterwards"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/window.py:93
+#: ../melon/window.py:86
 msgid "Stream videos on the go"
 msgstr "Videos unterwegs streamen"
 

@@ 7,7 7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Melon 0.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-15 12:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 13:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: sohrabbehdani <sohrabbehdani@users.noreply.translate."
 "codeberg.org>\n"


@@ 92,472 92,472 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "صفحه ویدیو، با یک پخش‌کننده ویدیو در بالا، اطلاعات ویدیو و دکمه نشانک‌گذاری"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:66
-#: ../melon/browse/server.py:115 ../melon/browse/server.py:143
-#: ../melon/home/history.py:25 ../melon/home/new.py:36
-#: ../melon/home/playlists.py:23 ../melon/home/subs.py:22
-#: ../melon/importer.py:63 ../melon/player/__init__.py:113
-#: ../melon/player/playlist.py:164 ../melon/player/playlist.py:171
-#: ../melon/playlist/__init__.py:82 ../melon/playlist/create.py:104
-#: ../melon/playlist/pick.py:121
+#: ../melon/browse/__init__.py:16 ../melon/browse/search.py:62
+#: ../melon/browse/server.py:110 ../melon/browse/server.py:138
+#: ../melon/home/history.py:21 ../melon/home/new.py:31
+#: ../melon/home/playlists.py:19 ../melon/home/subs.py:18
+#: ../melon/importer.py:59 ../melon/player/__init__.py:104
+#: ../melon/player/playlist.py:150 ../melon/player/playlist.py:157
+#: ../melon/playlist/__init__.py:69 ../melon/playlist/create.py:99
+#: ../melon/playlist/pick.py:115
 #, fuzzy
 msgid "*crickets chirping*"
 msgstr "*جیرجیرک جیرجیرک*"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:21
+#: ../melon/browse/__init__.py:17
 msgid "There are no available servers"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:24 ../melon/browse/search.py:72
-#: ../melon/importer.py:67
+#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/importer.py:63
 msgid "Enable servers in the settings menu"
 msgstr "فعال کردن کارساز در منوی تنظیمات"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:33
+#: ../melon/browse/__init__.py:29
 msgid "Available Servers"
 msgstr "کارساز های موجود"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:35
+#: ../melon/browse/__init__.py:31
 msgid "You can enable/disable and filter servers in the settings menu"
 msgstr "شما می‌توانید کارسازها را در تنظیمات فعال/غیرفعال و پالایش کنید."
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:56
+#: ../melon/browse/__init__.py:52
 msgid "Servers"
 msgstr "کارسازها"
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:64 ../melon/browse/search.py:126
+#: ../melon/browse/__init__.py:60 ../melon/browse/search.py:122
 msgid "Global Search"
 msgstr "جستجو سراسری"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:104
+#: ../melon/browse/channel.py:98
 msgid "Subscribe to channel"
 msgstr "مشترک کانال شوید"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:105
+#: ../melon/browse/channel.py:99
 msgid "Add latest uploads to home feed"
 msgstr "افزودن آخرین بارگذاری‌ها به صفحه‌خانه"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:117
+#: ../melon/browse/channel.py:111
 msgid "Channel feed"
 msgstr "خوراک کانال"
 
-#: ../melon/browse/channel.py:118
+#: ../melon/browse/channel.py:112
 msgid "This channel provides multiple feeds, choose which one to view"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:170
+#: ../melon/browse/channel.py:164
 msgid "Channel"
 msgstr "کانال"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:48 ../melon/playlist/__init__.py:74
+#: ../melon/browse/playlist.py:42 ../melon/playlist/__init__.py:61
 msgid "Start playing"
 msgstr "شروع به پخش کردن"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:69 ../melon/player/__init__.py:53
+#: ../melon/browse/playlist.py:63 ../melon/player/__init__.py:44
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک گذاری"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:70
+#: ../melon/browse/playlist.py:64
 msgid "Add Playlist to your local playlist collection"
 msgstr "افزودن این لیست‌پخش به مجموعه لیست‌پخش های محلی"
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:124
+#: ../melon/browse/playlist.py:118
 msgid "Playlist"
 msgstr "سیاهه‌ٔ پخش"
 
-#: ../melon/browse/search.py:49
+#: ../melon/browse/search.py:45
 msgid "No results"
 msgstr "بدون نتیجه"
 
-#: ../melon/browse/search.py:52
+#: ../melon/browse/search.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{count} result"
 msgid_plural "{count} results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/browse/search.py:64
 msgid "There are no available servers, a search would yield no results"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:47
+#: ../melon/browse/search.py:92 ../melon/browse/server.py:42
 msgid "Any"
 msgstr "همه"
 
-#: ../melon/browse/search.py:100 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:46
 msgid "Channels"
 msgstr "کانال‌ها"
 
-#: ../melon/browse/search.py:105 ../melon/browse/server.py:56
-#: ../melon/home/playlists.py:34 ../melon/home/playlists.py:78
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:206
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
+#: ../melon/browse/search.py:101 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/home/playlists.py:30 ../melon/home/playlists.py:74
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:203
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
 msgid "Playlists"
 msgstr "سیاههٔ پخش"
 
-#: ../melon/browse/search.py:110 ../melon/browse/server.py:61
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:200
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:214
+#: ../melon/browse/search.py:106 ../melon/browse/server.py:56
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:197
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:210
 msgid "Videos"
 msgstr "ویدیوها"
 
-#: ../melon/browse/server.py:26
+#: ../melon/browse/server.py:21
 msgid "Search"
 msgstr "جست‌وجو"
 
-#: ../melon/browse/server.py:116
+#: ../melon/browse/server.py:111
 msgid "Try searching for a term"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:118
+#: ../melon/browse/server.py:113
 msgid "Try using a different query"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:144
+#: ../melon/browse/server.py:139
 msgid "This feed is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:20
+#: ../melon/home/__init__.py:15
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:41 ../melon/home/history.py:28
-#: ../melon/home/new.py:49 ../melon/home/subs.py:25
+#: ../melon/home/__init__.py:36 ../melon/home/history.py:24
+#: ../melon/home/new.py:44 ../melon/home/subs.py:21
 msgid "Browse Servers"
 msgstr "جستجو در کارساز ها"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:48
+#: ../melon/home/__init__.py:43
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:49
+#: ../melon/home/__init__.py:44
 msgid "Import Data"
 msgstr "وارد کردن دیتا"
 
-#: ../melon/home/__init__.py:50
+#: ../melon/home/__init__.py:45
 msgid "About Melon"
 msgstr "درباره Melon"
 
-#: ../melon/home/history.py:26
+#: ../melon/home/history.py:22
 msgid "You haven't watched any videos yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:38 ../melon/home/history.py:125
+#: ../melon/home/history.py:34 ../melon/home/history.py:121
 msgid "History"
 msgstr "تاریخچه"
 
-#: ../melon/home/history.py:39
+#: ../melon/home/history.py:35
 msgid "These are the videos you opened in the past"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:83
+#: ../melon/home/history.py:79
 msgid "Show more"
 msgstr "نمایش بیشتر"
 
-#: ../melon/home/history.py:84
+#: ../melon/home/history.py:80
 msgid "Load older videos"
 msgstr "دریافت ویدئوهای قدیمی‌تر"
 
-#: ../melon/home/new.py:30
+#: ../melon/home/new.py:25
 msgid "Refresh"
 msgstr "بازخوانی"
 
-#: ../melon/home/new.py:40
+#: ../melon/home/new.py:35
 msgid "Subscribe to a channel first, to view new uploads"
 msgstr "برای تماشای محتوای بارگذاری جدید، در کانال‌ها مشترک شوید."
 
-#: ../melon/home/new.py:45
+#: ../melon/home/new.py:40
 msgid "The channels you are subscribed to haven't uploaded anything yet"
 msgstr "کانالی که مشترک آن شدید هیچ محتوای بارگذاری شده ای ندارد"
 
-#: ../melon/home/new.py:68
+#: ../melon/home/new.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "(Last refresh: {last_refresh})"
 msgstr "(آخرین بازخوانی: {last_refresh})"
 
-#: ../melon/home/new.py:72 ../melon/home/new.py:172
+#: ../melon/home/new.py:67 ../melon/home/new.py:167
 msgid "What's new"
 msgstr "چه چیزی جدید است؟"
 
-#: ../melon/home/new.py:74
+#: ../melon/home/new.py:69
 msgid "These are the latest videos of channels you follow"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:162
+#: ../melon/home/new.py:157
 msgid "Pick up where you left off"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:163
+#: ../melon/home/new.py:158
 msgid "Watch"
 msgstr "تماشا"
 
-#: ../melon/home/playlists.py:24
+#: ../melon/home/playlists.py:20
 msgid "You don't have any playlists yet"
 msgstr "شما هنوز هیچ سیاههٔ پخشی ندارید."
 
-#: ../melon/home/playlists.py:26 ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:22 ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "Create a new playlist"
 msgstr "ایجاد یک لیست‌پخش جدید"
 
-#: ../melon/home/playlists.py:36
+#: ../melon/home/playlists.py:32
 msgid "Here are playlists you've bookmarked or created yourself"
 msgstr "اینها لیست پخش هایی هستند که توسط شما نشانه‌گذاری و یا ایجاد شده‌اند."
 
-#: ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
-#: ../melon/home/subs.py:23
+#: ../melon/home/subs.py:19
 msgid "You aren't yet subscribed to channels"
 msgstr "شما مشترک هیچ کانالی نیستید"
 
-#: ../melon/home/subs.py:33 ../melon/home/subs.py:68
+#: ../melon/home/subs.py:29 ../melon/home/subs.py:64
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "اشتراک‌ها"
 
-#: ../melon/home/subs.py:34
+#: ../melon/home/subs.py:30
 msgid "You are subscribed to the following channels"
 msgstr "شما در کانال‌های زیر مشترک هستید"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:40
 msgid "Newpipe Database importer"
 msgstr "درون‌ریز پایگاه‌دادهٔ نیوپایپ"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
 msgid ""
 "Import the .db file from inside the newpipe .zip export (as invidious "
 "content)"
 msgstr ""
 "درون‌ریزی پروندهٔ ‪.db‬ از داخل خروجی ‬‪.zip‬ نیوپایپ (به عنوان محتوای اینویدیوس)"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:46
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
 msgid "Select .db file"
 msgstr "انتخاب فایل .db"
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:60
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:58
 msgid "Newpipe Database"
 msgstr "پایگاه‌دادهٔ نیوپایپ"
 
-#: ../melon/importer.py:19 ../melon/importer.py:37
+#: ../melon/importer.py:15 ../melon/importer.py:33
 msgid "Import"
 msgstr "واردکردن"
 
-#: ../melon/importer.py:38
+#: ../melon/importer.py:34
 msgid "The following import methods have been found"
 msgstr "روش های واردکردن پیدا شدند"
 
-#: ../melon/importer.py:64
+#: ../melon/importer.py:60
 msgid "There are no available importer methods"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:41
+#: ../melon/player/__init__.py:32
 msgid "Description"
 msgstr "توضیحات"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:54
+#: ../melon/player/__init__.py:45
 msgid "Add this video to a playlist"
 msgstr "افزودن این ویدئو به لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/player/__init__.py:114 ../melon/playlist/create.py:105
-#: ../melon/playlist/pick.py:122
+#: ../melon/player/__init__.py:105 ../melon/playlist/create.py:100
+#: ../melon/playlist/pick.py:116
 msgid "Video could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:152 ../melon/player/__init__.py:186
-#: ../melon/player/playlist.py:57
+#: ../melon/player/__init__.py:143 ../melon/player/__init__.py:177
+#: ../melon/player/playlist.py:43
 msgid "Loading..."
 msgstr "در حال بارکردن..."
 
-#: ../melon/player/playlist.py:165
+#: ../melon/player/playlist.py:151
 msgid "This playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:172
+#: ../melon/player/playlist.py:158
 msgid "There was an error loading the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:225
+#: ../melon/player/playlist.py:211
 msgid "Previous"
 msgstr "قبلی"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:227
+#: ../melon/player/playlist.py:213
 msgid "Play video that comes before this one in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:244
+#: ../melon/player/playlist.py:230
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:246
+#: ../melon/player/playlist.py:232
 msgid "Play video that comes after this one in the playlist"
 msgstr "ویدیو بعد از این را که در سیاههٔ‌پخش وجود دارد پخش کن."
 
-#: ../melon/player/playlist.py:258
+#: ../melon/player/playlist.py:244
 msgid "Skip"
 msgstr "ردکردن"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:259
+#: ../melon/player/playlist.py:245
 msgid "Skip this video and pick a new one at random"
 msgstr "رد کردن این ویدئو و انتخاب یک عدد به صورت تصادفی"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:270
+#: ../melon/player/playlist.py:256
 msgid "Shuffle"
 msgstr "مخلوط"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:271
+#: ../melon/player/playlist.py:257
 msgid "Chooses the next video at random"
 msgstr "انتخاب ویدئو بعدی به صورت تصادفی"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:282
+#: ../melon/player/playlist.py:268
 msgid "Repeat current video"
 msgstr "بازپخش این ویدئو"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:283
+#: ../melon/player/playlist.py:269
 msgid "Puts this video on loop"
 msgstr "ویدئو را در حلقه قرار دهید."
 
-#: ../melon/player/playlist.py:298
+#: ../melon/player/playlist.py:284
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "بازپخش لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:300
+#: ../melon/player/playlist.py:286
 msgid "Start playling the playlist from the beginning after reaching the end"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:312
+#: ../melon/player/playlist.py:298
 msgid "Playlist Content"
 msgstr "محتوای سیاههٔ‌پخش"
 
-#: ../melon/player/playlist.py:314
+#: ../melon/player/playlist.py:300
 msgid "Click on videos to continue playing the playlist from there"
 msgstr "بر روی ویدئو ضربه بزنید تا پخش از لیست پخش از آن ویدئو ادامه پیدا کند."
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:70
+#: ../melon/playlist/__init__.py:57
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:84
+#: ../melon/playlist/__init__.py:71
 msgid "You haven't added any videos to this playlist yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:87
+#: ../melon/playlist/__init__.py:74
 msgid "Start watching"
 msgstr "شروع به تماشا کنید"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:113
+#: ../melon/playlist/__init__.py:102
 msgid "Set as playlist thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:121
+#: ../melon/playlist/__init__.py:110
 msgid "Remove from playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:214
+#: ../melon/playlist/__init__.py:203
 msgid "Edit Playlist"
 msgstr "حذف لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:209
 msgid "Playlist details"
 msgstr "جزئیات لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:221
+#: ../melon/playlist/__init__.py:210
 msgid "Change playlist information"
 msgstr "تغییر اطلاعات لیست پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:223 ../melon/playlist/create.py:43
+#: ../melon/playlist/__init__.py:212 ../melon/playlist/create.py:38
 msgid "Playlist name"
 msgstr "نام لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:226 ../melon/playlist/create.py:46
+#: ../melon/playlist/__init__.py:215 ../melon/playlist/create.py:41
 msgid "Playlist description"
 msgstr "اطلاعات سیاههٔ پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:231
+#: ../melon/playlist/__init__.py:220
 msgid "Save details"
 msgstr "ذخیره جزئیات"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:233
+#: ../melon/playlist/__init__.py:222
 msgid "Change playlist title and description. (Closes the dialog)"
 msgstr "تغییر عنوان و توضیحات لیست پخش (این پنجره بسته می شود)"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:244
+#: ../melon/playlist/__init__.py:233
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "حذف لیست پخش"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:246
+#: ../melon/playlist/__init__.py:235
 msgid "Delete this playlist and it's content. This can NOT be undone."
 msgstr "این عملیات این لیست‌پخش و محتویات آن را حذف می‌کند و قابل بازگشت نیست."
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:259
+#: ../melon/playlist/__init__.py:248
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:261
+#: ../melon/playlist/__init__.py:250
 msgid "Close without changing anything"
 msgstr "بستن بدون تغییر دادن چیزی"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:290
+#: ../melon/playlist/__init__.py:279
 msgid "Delete Playlist?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:291
+#: ../melon/playlist/__init__.py:280
 msgid "Do you really want to delete this playlist? This can not be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:293 ../melon/playlist/create.py:54
-#: ../melon/playlist/create.py:109 ../melon/playlist/pick.py:88
-#: ../melon/playlist/pick.py:126 ../melon/widgets/preferencerow.py:181
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:282 ../melon/playlist/create.py:49
+#: ../melon/playlist/create.py:104 ../melon/playlist/pick.py:82
+#: ../melon/playlist/pick.py:120 ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:214
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:295 ../melon/widgets/preferencerow.py:222
+#: ../melon/playlist/__init__.py:284 ../melon/widgets/preferencerow.py:216
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:25 ../melon/playlist/pick.py:35
+#: ../melon/playlist/create.py:20 ../melon/playlist/pick.py:28
 msgid "Video"
 msgstr "ویدیو"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:27
+#: ../melon/playlist/create.py:22
 msgid "The following video will be added to the new playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:39 ../melon/playlist/create.py:125
+#: ../melon/playlist/create.py:34 ../melon/playlist/create.py:120
 msgid "New Playlist"
 msgstr "سیاههٔ پخش جدید"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:40
+#: ../melon/playlist/create.py:35
 msgid "Enter more playlist information"
 msgstr "وارد کردن توضیحات بیشتر برای لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:44
+#: ../melon/playlist/create.py:39
 msgid "Unnamed Playlist"
 msgstr "سیاههٔ پخش بدون نام"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:54 ../melon/playlist/create.py:109
-#: ../melon/playlist/pick.py:88 ../melon/playlist/pick.py:126
+#: ../melon/playlist/create.py:49 ../melon/playlist/create.py:104
+#: ../melon/playlist/pick.py:82 ../melon/playlist/pick.py:120
 msgid "Do not create playlist"
 msgstr "لیست پخش را ایجاد نکن."
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57 ../melon/widgets/preferencerow.py:184
+#: ../melon/playlist/create.py:52 ../melon/widgets/preferencerow.py:178
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57
+#: ../melon/playlist/create.py:52
 msgid "Create playlist"
 msgstr "ایجاد لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:37
+#: ../melon/playlist/pick.py:30
 msgid "The following video will be added to the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:50 ../melon/widgets/feeditem.py:154
+#: ../melon/playlist/pick.py:43 ../melon/widgets/feeditem.py:147
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "افزودن به لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:53
+#: ../melon/playlist/pick.py:46
 msgid ""
 "Choose a playlist to add the video to. Note that you can only add videos to "
 "local playlists, not external bookmarked ones"


@@ 566,73 566,73 @@ msgstr ""
 "نکته: شما تنها می‌توانید ویدئو را به لیست پخش های محلی اضافه کنید، نه به "
 "نشانک گذاری شده های خارجی."
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:57
+#: ../melon/playlist/pick.py:50
 msgid "Create new playlist"
 msgstr "ایجاد یک لیست‌پخش جدید"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:58
+#: ../melon/playlist/pick.py:51
 msgid "Create a new playlist and add the video to it"
 msgstr "ایجاد یک لیست‌پخش جدید و افزودن ویدئو به آن"
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:142
+#: ../melon/playlist/pick.py:136
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "افزودن به لیست‌پخش"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:29
 msgid "Open source alternative front-end to YouTube"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:34
 msgid "Instance"
 msgstr "نمونه"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:42
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:36
 msgid ""
 "See https://docs.invidious.io/instances/ for a list of available instances"
 msgstr ""
 "برای مشاهده لیستی از کارساز های موجود به https://docs.invidious.io/"
 "instances/ مراجعه کنید"
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:55
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:49
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:56
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:50
 msgid "Popular"
 msgstr "معروف"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:18
 msgid ""
 "Home of smart, thoughtful videos, podcasts, and classes from your favorite "
 "creators"
 msgstr ""
 "خانه ویدیوها، پادکست‌ها و کلاس‌های هوشمند و متفکر از سازندگان مورد علاقه‌تان"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:27
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:24
 msgid "Email Address"
 msgstr "آدرس رایانامه"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:28
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:25
 msgid "Email Address to login to your account"
 msgstr "آدرس رایانامه برای ورود به حساب کاربری"
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:32
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:36
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:33
 msgid "Password associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:16
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:12
 msgid "Decentralized video hosting network, based on free/libre software"
 msgstr "شبکه میزبانی ویدیو غیرمتمرکز، بر اساس نرم افزار رایگان/آزاد"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:17
 msgid "Instances"
 msgstr "نمونه‌ها"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:23
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:19
 msgid ""
 "List of peertube instances, from which to fetch content. See https://"
 "joinpeertube.org/instances"


@@ 640,31 640,31 @@ msgstr ""
 "فهرست نمونه‌های پیرتیوب که محتوا از آن‌ها واکشی می‌شود. این نشانی را ببینید: "
 "https://joinpeertube.org/instances"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:31
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:27
 msgid "Show NSFW content"
 msgstr "نمایش محتوای nsfw"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:32
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:28
 msgid "Passes the nsfw filter to the peertube search API"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:39
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:35
 msgid "Enable Federation"
 msgstr "فعال کردن فدریشن"
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:36
 msgid "Returns content from federated instances instead of only local content"
 msgstr "محتوا را از کارساز های فدریتد بجای محلی نشان می‌دهد."
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:65
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:61
 msgid "Latest"
 msgstr "آخرین"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:23
+#: ../melon/settings/__init__.py:18
 msgid "Show Previews when browsing public feeds (incl. search)"
 msgstr "نمایش پیش نمایش ها هنگام مرور خوراک‌های عمومی (از جمله جستجو)"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:25
+#: ../melon/settings/__init__.py:20
 msgid ""
 "Set to true to show previews when viewing channel contents, public feeds and "
 "searching"


@@ 672,11 672,11 @@ msgstr ""
 "برای نمایش پیش نمایش ها هنگام مشاهده محتوای کانال، فیدهای عمومی و جستجو، روی "
 "بله تنظیم کنید"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:34
+#: ../melon/settings/__init__.py:29
 msgid "Show Previews in local feeds"
 msgstr "نمایش پیشنمایش ها در خوراک های محلی"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:36
+#: ../melon/settings/__init__.py:31
 msgid ""
 "Set to true to show previews in the new feed, for subscribed channels, and "
 "saved playlists"


@@ 684,158 684,158 @@ msgstr ""
 "برای نمایش پیش‌نمایش‌ها در فید جدید، برای کانال‌های مشترک و لیست‌های پخش "
 "ذخیره‌شده، روی بله تنظیم کنید"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:44
+#: ../melon/settings/__init__.py:39
 msgid "Show servers that may contain nsfw content"
 msgstr "نمایش کارساز هایی که ممکن است دارای محتوای NSFW باشد"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:46
+#: ../melon/settings/__init__.py:41
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain some nsfw "
 "content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:54
+#: ../melon/settings/__init__.py:49
 msgid "Show servers that only contain nsfw content"
 msgstr "نمایش کارساز هایی که تنها دارای محتوای NSFW هستند"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:56
+#: ../melon/settings/__init__.py:51
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain only/"
 "mostly nsfw content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:64
+#: ../melon/settings/__init__.py:59
 msgid "Show servers that require login"
 msgstr "نمایش کارساز هایی که به ورود احتیاج دارند"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:66
+#: ../melon/settings/__init__.py:61
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they require login to "
 "function"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:74
+#: ../melon/settings/__init__.py:69
 msgid "Use GPU acceleration for video player if available"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:75
+#: ../melon/settings/__init__.py:70
 msgid "Disable this if the video player doesn't work"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:86
+#: ../melon/settings/__init__.py:81
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:99
+#: ../melon/settings/__init__.py:94
 msgid "General"
 msgstr "کلی"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:100
+#: ../melon/settings/__init__.py:95
 msgid "Global app settings"
 msgstr "تنظیمات کلی کاره"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:124
+#: ../melon/settings/__init__.py:119
 msgid "Enable Server"
 msgstr "فعال کردن کارساز"
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:126
+#: ../melon/settings/__init__.py:121
 msgid ""
 "Disabled servers won't show up in the browser or on the local/home screen"
 msgstr ""
 "کارساز های غیرفعال شده دیگر به شما در بخش محلی و صفحه‌خانه نشان داده نمی‌شوند."
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:148
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:141
 msgid "Watch now"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:161
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:154
 msgid "Open in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:165
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:158
 msgid "View channel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:136
+#: ../melon/widgets/player.py:125
 msgid "No streams available"
 msgstr "جریان پخشی موجود نیست"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:198
+#: ../melon/widgets/player.py:187
 msgid "Toggle floating window"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:204
+#: ../melon/widgets/player.py:193
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:226 ../melon/widgets/player.py:613
-#: ../melon/widgets/player.py:622
+#: ../melon/widgets/player.py:215 ../melon/widgets/player.py:602
+#: ../melon/widgets/player.py:611
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:253
+#: ../melon/widgets/player.py:242
 msgid "Stream options"
 msgstr "تنظیمات استریم"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:483
+#: ../melon/widgets/player.py:472
 msgid "Resolution"
 msgstr "وضوح"
 
-#: ../melon/widgets/player.py:604
+#: ../melon/widgets/player.py:593
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:642
+#: ../melon/widgets/player.py:631
 msgid "The video is playing in separate window"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:779
+#: ../melon/widgets/player.py:768
 msgid "Player"
 msgstr "پخش‌کننده"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:125
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:119
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:139
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:133
 msgid "Move up"
 msgstr "انتقال به بالا"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:141
 msgid "Move down"
 msgstr "انتقال به پایین"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:153
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
 msgid "Remove from list"
 msgstr "حذف از لیست"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:168
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:162
 msgid "Add Item"
 msgstr "افزودن مورد"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:171
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:165
 msgid "Create a new list entry"
 msgstr "ایجاد یک ورودی لیست جدید"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:172
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:166
 msgid "Enter the new value here"
 msgstr "مقادیر را اینجا وارد کنید."
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:169
 msgid "Value"
 msgstr "مقدار"
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:215
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:209
 msgid "Delete Item?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:217
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:211
 msgid ""
 "Do you really want to delete this item? You won't be able to restore it "
 "afterwards"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/window.py:93
+#: ../melon/window.py:86
 msgid "Stream videos on the go"
 msgstr "ویدیو‌هارا استریم کن"
 

@@ 8,7 8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Melon 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-15 12:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 13:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ 79,734 79,734 @@ msgid ""
 "button"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:66
-#: ../melon/browse/server.py:115 ../melon/browse/server.py:143
-#: ../melon/home/history.py:25 ../melon/home/new.py:36
-#: ../melon/home/playlists.py:23 ../melon/home/subs.py:22
-#: ../melon/importer.py:63 ../melon/player/__init__.py:113
-#: ../melon/player/playlist.py:164 ../melon/player/playlist.py:171
-#: ../melon/playlist/__init__.py:82 ../melon/playlist/create.py:104
-#: ../melon/playlist/pick.py:121
+#: ../melon/browse/__init__.py:16 ../melon/browse/search.py:62
+#: ../melon/browse/server.py:110 ../melon/browse/server.py:138
+#: ../melon/home/history.py:21 ../melon/home/new.py:31
+#: ../melon/home/playlists.py:19 ../melon/home/subs.py:18
+#: ../melon/importer.py:59 ../melon/player/__init__.py:104
+#: ../melon/player/playlist.py:150 ../melon/player/playlist.py:157
+#: ../melon/playlist/__init__.py:69 ../melon/playlist/create.py:99
+#: ../melon/playlist/pick.py:115
 msgid "*crickets chirping*"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:21
+#: ../melon/browse/__init__.py:17
 msgid "There are no available servers"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:24 ../melon/browse/search.py:72
-#: ../melon/importer.py:67
+#: ../melon/browse/__init__.py:20 ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/importer.py:63
 msgid "Enable servers in the settings menu"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:33
+#: ../melon/browse/__init__.py:29
 msgid "Available Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:35
+#: ../melon/browse/__init__.py:31
 msgid "You can enable/disable and filter servers in the settings menu"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:56
+#: ../melon/browse/__init__.py:52
 msgid "Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/__init__.py:64 ../melon/browse/search.py:126
+#: ../melon/browse/__init__.py:60 ../melon/browse/search.py:122
 msgid "Global Search"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:104
+#: ../melon/browse/channel.py:98
 msgid "Subscribe to channel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:105
+#: ../melon/browse/channel.py:99
 msgid "Add latest uploads to home feed"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:117
+#: ../melon/browse/channel.py:111
 msgid "Channel feed"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:118
+#: ../melon/browse/channel.py:112
 msgid "This channel provides multiple feeds, choose which one to view"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/channel.py:170
+#: ../melon/browse/channel.py:164
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:48 ../melon/playlist/__init__.py:74
+#: ../melon/browse/playlist.py:42 ../melon/playlist/__init__.py:61
 msgid "Start playing"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:69 ../melon/player/__init__.py:53
+#: ../melon/browse/playlist.py:63 ../melon/player/__init__.py:44
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:70
+#: ../melon/browse/playlist.py:64
 msgid "Add Playlist to your local playlist collection"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/playlist.py:124
+#: ../melon/browse/playlist.py:118
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:49
+#: ../melon/browse/search.py:45
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:52
+#: ../melon/browse/search.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{count} result"
 msgid_plural "{count} results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:68
+#: ../melon/browse/search.py:64
 msgid "There are no available servers, a search would yield no results"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:47
+#: ../melon/browse/search.py:92 ../melon/browse/server.py:42
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:100 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/browse/search.py:96 ../melon/browse/server.py:46
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:105 ../melon/browse/server.py:56
-#: ../melon/home/playlists.py:34 ../melon/home/playlists.py:78
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:206
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
+#: ../melon/browse/search.py:101 ../melon/browse/server.py:51
+#: ../melon/home/playlists.py:30 ../melon/home/playlists.py:74
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:203
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
 msgid "Playlists"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/search.py:110 ../melon/browse/server.py:61
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:200
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:213
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:214
+#: ../melon/browse/search.py:106 ../melon/browse/server.py:56
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:197
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:209
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:210
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:26
+#: ../melon/browse/server.py:21
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:116
+#: ../melon/browse/server.py:111
 msgid "Try searching for a term"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:118
+#: ../melon/browse/server.py:113
 msgid "Try using a different query"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/browse/server.py:144
+#: ../melon/browse/server.py:139
 msgid "This feed is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:20
+#: ../melon/home/__init__.py:15
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:41 ../melon/home/history.py:28
-#: ../melon/home/new.py:49 ../melon/home/subs.py:25
+#: ../melon/home/__init__.py:36 ../melon/home/history.py:24
+#: ../melon/home/new.py:44 ../melon/home/subs.py:21
 msgid "Browse Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:48
+#: ../melon/home/__init__.py:43
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:49
+#: ../melon/home/__init__.py:44
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/__init__.py:50
+#: ../melon/home/__init__.py:45
 msgid "About Melon"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:26
+#: ../melon/home/history.py:22
 msgid "You haven't watched any videos yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:38 ../melon/home/history.py:125
+#: ../melon/home/history.py:34 ../melon/home/history.py:121
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:39
+#: ../melon/home/history.py:35
 msgid "These are the videos you opened in the past"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:83
+#: ../melon/home/history.py:79
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/history.py:84
+#: ../melon/home/history.py:80
 msgid "Load older videos"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:30
+#: ../melon/home/new.py:25
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:40
+#: ../melon/home/new.py:35
 msgid "Subscribe to a channel first, to view new uploads"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:45
+#: ../melon/home/new.py:40
 msgid "The channels you are subscribed to haven't uploaded anything yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:68
+#: ../melon/home/new.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "(Last refresh: {last_refresh})"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:72 ../melon/home/new.py:172
+#: ../melon/home/new.py:67 ../melon/home/new.py:167
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:74
+#: ../melon/home/new.py:69
 msgid "These are the latest videos of channels you follow"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:162
+#: ../melon/home/new.py:157
 msgid "Pick up where you left off"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/new.py:163
+#: ../melon/home/new.py:158
 msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/playlists.py:24
+#: ../melon/home/playlists.py:20
 msgid "You don't have any playlists yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/playlists.py:26 ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:22 ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "Create a new playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/playlists.py:36
+#: ../melon/home/playlists.py:32
 msgid "Here are playlists you've bookmarked or created yourself"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/playlists.py:39
+#: ../melon/home/playlists.py:35
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/subs.py:23
+#: ../melon/home/subs.py:19
 msgid "You aren't yet subscribed to channels"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/subs.py:33 ../melon/home/subs.py:68
+#: ../melon/home/subs.py:29 ../melon/home/subs.py:64
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/home/subs.py:34
+#: ../melon/home/subs.py:30
 msgid "You are subscribed to the following channels"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:40
 msgid "Newpipe Database importer"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:42
 msgid ""
 "Import the .db file from inside the newpipe .zip export (as invidious "
 "content)"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:46
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:44
 msgid "Select .db file"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/import_providers/newpipe.py:60
+#: ../melon/import_providers/newpipe.py:58
 msgid "Newpipe Database"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/importer.py:19 ../melon/importer.py:37
+#: ../melon/importer.py:15 ../melon/importer.py:33
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/importer.py:38
+#: ../melon/importer.py:34
 msgid "The following import methods have been found"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/importer.py:64
+#: ../melon/importer.py:60
 msgid "There are no available importer methods"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:41
+#: ../melon/player/__init__.py:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:54
+#: ../melon/player/__init__.py:45
 msgid "Add this video to a playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:114 ../melon/playlist/create.py:105
-#: ../melon/playlist/pick.py:122
+#: ../melon/player/__init__.py:105 ../melon/playlist/create.py:100
+#: ../melon/playlist/pick.py:116
 msgid "Video could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/__init__.py:152 ../melon/player/__init__.py:186
-#: ../melon/player/playlist.py:57
+#: ../melon/player/__init__.py:143 ../melon/player/__init__.py:177
+#: ../melon/player/playlist.py:43
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:165
+#: ../melon/player/playlist.py:151
 msgid "This playlist is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:172
+#: ../melon/player/playlist.py:158
 msgid "There was an error loading the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:225
+#: ../melon/player/playlist.py:211
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:227
+#: ../melon/player/playlist.py:213
 msgid "Play video that comes before this one in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:244
+#: ../melon/player/playlist.py:230
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:246
+#: ../melon/player/playlist.py:232
 msgid "Play video that comes after this one in the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:258
+#: ../melon/player/playlist.py:244
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:259
+#: ../melon/player/playlist.py:245
 msgid "Skip this video and pick a new one at random"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:270
+#: ../melon/player/playlist.py:256
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:271
+#: ../melon/player/playlist.py:257
 msgid "Chooses the next video at random"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:282
+#: ../melon/player/playlist.py:268
 msgid "Repeat current video"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:283
+#: ../melon/player/playlist.py:269
 msgid "Puts this video on loop"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:298
+#: ../melon/player/playlist.py:284
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:300
+#: ../melon/player/playlist.py:286
 msgid "Start playling the playlist from the beginning after reaching the end"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:312
+#: ../melon/player/playlist.py:298
 msgid "Playlist Content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/player/playlist.py:314
+#: ../melon/player/playlist.py:300
 msgid "Click on videos to continue playing the playlist from there"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:70
+#: ../melon/playlist/__init__.py:57
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:84
+#: ../melon/playlist/__init__.py:71
 msgid "You haven't added any videos to this playlist yet"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:87
+#: ../melon/playlist/__init__.py:74
 msgid "Start watching"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:113
+#: ../melon/playlist/__init__.py:102
 msgid "Set as playlist thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:121
+#: ../melon/playlist/__init__.py:110
 msgid "Remove from playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:214
+#: ../melon/playlist/__init__.py:203
 msgid "Edit Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:209
 msgid "Playlist details"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:221
+#: ../melon/playlist/__init__.py:210
 msgid "Change playlist information"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:223 ../melon/playlist/create.py:43
+#: ../melon/playlist/__init__.py:212 ../melon/playlist/create.py:38
 msgid "Playlist name"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:226 ../melon/playlist/create.py:46
+#: ../melon/playlist/__init__.py:215 ../melon/playlist/create.py:41
 msgid "Playlist description"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:231
+#: ../melon/playlist/__init__.py:220
 msgid "Save details"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:233
+#: ../melon/playlist/__init__.py:222
 msgid "Change playlist title and description. (Closes the dialog)"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:244
+#: ../melon/playlist/__init__.py:233
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:246
+#: ../melon/playlist/__init__.py:235
 msgid "Delete this playlist and it's content. This can NOT be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:259
+#: ../melon/playlist/__init__.py:248
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:261
+#: ../melon/playlist/__init__.py:250
 msgid "Close without changing anything"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:290
+#: ../melon/playlist/__init__.py:279
 msgid "Delete Playlist?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:291
+#: ../melon/playlist/__init__.py:280
 msgid "Do you really want to delete this playlist? This can not be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:293 ../melon/playlist/create.py:54
-#: ../melon/playlist/create.py:109 ../melon/playlist/pick.py:88
-#: ../melon/playlist/pick.py:126 ../melon/widgets/preferencerow.py:181
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:220
+#: ../melon/playlist/__init__.py:282 ../melon/playlist/create.py:49
+#: ../melon/playlist/create.py:104 ../melon/playlist/pick.py:82
+#: ../melon/playlist/pick.py:120 ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:214
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/__init__.py:295 ../melon/widgets/preferencerow.py:222
+#: ../melon/playlist/__init__.py:284 ../melon/widgets/preferencerow.py:216
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:25 ../melon/playlist/pick.py:35
+#: ../melon/playlist/create.py:20 ../melon/playlist/pick.py:28
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:27
+#: ../melon/playlist/create.py:22
 msgid "The following video will be added to the new playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:39 ../melon/playlist/create.py:125
+#: ../melon/playlist/create.py:34 ../melon/playlist/create.py:120
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:40
+#: ../melon/playlist/create.py:35
 msgid "Enter more playlist information"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:44
+#: ../melon/playlist/create.py:39
 msgid "Unnamed Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:54 ../melon/playlist/create.py:109
-#: ../melon/playlist/pick.py:88 ../melon/playlist/pick.py:126
+#: ../melon/playlist/create.py:49 ../melon/playlist/create.py:104
+#: ../melon/playlist/pick.py:82 ../melon/playlist/pick.py:120
 msgid "Do not create playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57 ../melon/widgets/preferencerow.py:184
+#: ../melon/playlist/create.py:52 ../melon/widgets/preferencerow.py:178
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/create.py:57
+#: ../melon/playlist/create.py:52
 msgid "Create playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:37
+#: ../melon/playlist/pick.py:30
 msgid "The following video will be added to the playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:50 ../melon/widgets/feeditem.py:154
+#: ../melon/playlist/pick.py:43 ../melon/widgets/feeditem.py:147
 msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:53
+#: ../melon/playlist/pick.py:46
 msgid ""
 "Choose a playlist to add the video to. Note that you can only add videos to "
 "local playlists, not external bookmarked ones"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:57
+#: ../melon/playlist/pick.py:50
 msgid "Create new playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:58
+#: ../melon/playlist/pick.py:51
 msgid "Create a new playlist and add the video to it"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/playlist/pick.py:142
+#: ../melon/playlist/pick.py:136
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:29
 msgid "Open source alternative front-end to YouTube"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:34
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:42
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:36
 msgid ""
 "See https://docs.invidious.io/instances/ for a list of available instances"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:55
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:49
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:56
+#: ../melon/servers/invidious/__init__.py:50
 msgid "Popular"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:18
 msgid ""
 "Home of smart, thoughtful videos, podcasts, and classes from your favorite "
 "creators"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:27
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:24
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:28
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:25
 msgid "Email Address to login to your account"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:35
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:32
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:36
+#: ../melon/servers/nebula/__init__.py:33
 msgid "Password associated with your account"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:16
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:12
 msgid "Decentralized video hosting network, based on free/libre software"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:21
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:17
 msgid "Instances"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:23
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:19
 msgid ""
 "List of peertube instances, from which to fetch content. See https://"
 "joinpeertube.org/instances"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:31
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:27
 msgid "Show NSFW content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:32
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:28
 msgid "Passes the nsfw filter to the peertube search API"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:39
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:35
 msgid "Enable Federation"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:40
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:36
 msgid "Returns content from federated instances instead of only local content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:65
+#: ../melon/servers/peertube/__init__.py:61
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:23
+#: ../melon/settings/__init__.py:18
 msgid "Show Previews when browsing public feeds (incl. search)"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:25
+#: ../melon/settings/__init__.py:20
 msgid ""
 "Set to true to show previews when viewing channel contents, public feeds and "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:34
+#: ../melon/settings/__init__.py:29
 msgid "Show Previews in local feeds"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:36
+#: ../melon/settings/__init__.py:31
 msgid ""
 "Set to true to show previews in the new feed, for subscribed channels, and "
 "saved playlists"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:44
+#: ../melon/settings/__init__.py:39
 msgid "Show servers that may contain nsfw content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:46
+#: ../melon/settings/__init__.py:41
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain some nsfw "
 "content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:54
+#: ../melon/settings/__init__.py:49
 msgid "Show servers that only contain nsfw content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:56
+#: ../melon/settings/__init__.py:51
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they contain only/"
 "mostly nsfw content"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:64
+#: ../melon/settings/__init__.py:59
 msgid "Show servers that require login"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:66
+#: ../melon/settings/__init__.py:61
 msgid ""
 "Lists/Delists servers in the browse servers list, if they require login to "
 "function"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:74
+#: ../melon/settings/__init__.py:69
 msgid "Use GPU acceleration for video player if available"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:75
+#: ../melon/settings/__init__.py:70
 msgid "Disable this if the video player doesn't work"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:86
+#: ../melon/settings/__init__.py:81
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:99
+#: ../melon/settings/__init__.py:94
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:100
+#: ../melon/settings/__init__.py:95
 msgid "Global app settings"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:124
+#: ../melon/settings/__init__.py:119
 msgid "Enable Server"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/settings/__init__.py:126
+#: ../melon/settings/__init__.py:121
 msgid ""
 "Disabled servers won't show up in the browser or on the local/home screen"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:148
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:141
 msgid "Watch now"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:161
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:154
 msgid "Open in browser"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/feeditem.py:165
+#: ../melon/widgets/feeditem.py:158
 msgid "View channel"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:136
+#: ../melon/widgets/player.py:125
 msgid "No streams available"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:198
+#: ../melon/widgets/player.py:187
 msgid "Toggle floating window"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:204
+#: ../melon/widgets/player.py:193
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:226 ../melon/widgets/player.py:613
-#: ../melon/widgets/player.py:622
+#: ../melon/widgets/player.py:215 ../melon/widgets/player.py:602
+#: ../melon/widgets/player.py:611
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:253
+#: ../melon/widgets/player.py:242
 msgid "Stream options"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:483
+#: ../melon/widgets/player.py:472
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:604
+#: ../melon/widgets/player.py:593
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:642
+#: ../melon/widgets/player.py:631
 msgid "The video is playing in separate window"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/player.py:779
+#: ../melon/widgets/player.py:768
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:125
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:119
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:139
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:133
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:141
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:153
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:147
 msgid "Remove from list"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:168
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:162
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:171
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:165
 msgid "Create a new list entry"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:172
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:166
 msgid "Enter the new value here"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:175
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:169
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:215
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:209
 msgid "Delete Item?"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/widgets/preferencerow.py:217
+#: ../melon/widgets/preferencerow.py:211
 msgid ""
 "Do you really want to delete this item? You won't be able to restore it "
 "afterwards"
 msgstr ""
 
-#: ../melon/window.py:93
+#: ../melon/window.py:86
 msgid "Stream videos on the go"
 msgstr ""