@@ 111,11 111,11 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe to channel"
msgstr ""
-#: ../melon/browse/channel.py:94
+#: ../melon/browse/channel.py:94 ../melon/browse/channel.py:100
msgid "Add latest uploads to home feed"
msgstr "افزودن آخرین بارگذاریها به صفحهخانه"
-#: ../melon/browse/channel.py:106
+#: ../melon/browse/channel.py:106 ../melon/browse/channel.py:127
msgid "Channel feed"
msgstr "خوراک کانال"
@@ 128,10 128,11 @@ msgid "Channel"
msgstr ""
#: ../melon/browse/playlist.py:47 ../melon/player/__init__.py:43
+#: ../melon/browse/playlist.py:61 ../melon/player/__init__.py:91
msgid "Bookmark"
msgstr "نشانک گذاری"
-#: ../melon/browse/playlist.py:48
+#: ../melon/browse/playlist.py:48 ../melon/browse/playlist.py:62
msgid "Add Playlist to your local playlist collection"
msgstr "افزودن این لیستپخش به مجموعه لیستپخش های محلی"
@@ 304,7 305,7 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
-#: ../melon/player/__init__.py:44
+#: ../melon/player/__init__.py:44 ../melon/player/__init__.py:92
msgid "Add this video to a playlist"
msgstr "افزودن این ویدئو به لیستپخش"